"حظيتِ" - Translation from Arabic to German

• hattest
• Sie hatten

Aber du hattest 20 Jahre Zeit, damit Frieden zu schließen.
لكنك حظيتِ بـ 20 سنة لتتعايشي مع هذا بسلام

Okay, nun, da du jetzt etwas Zeit hattest, darüber nachzudenken.
حسنٌ، بما أنكِ حظيتِ ببعض الوقت للتفكير بالأمر

Du hattest also ein schönes Leben, ja?
إذاً أعتقد أنَّكِ حظيتِ بحياة رائعة, أليسَ كذبك؟

Du hattest leidenschaftlichen Sex mit einem Feuerwehrmann, okay?
ساخن بجنس حظيتِ انت ؟ حسناً ، اطفاء رجل مع

Tut mir leid, dass ich Sie erschrecke. Sie hatten wohl einen harten Tag.
آسف لدخولي عليكِ هكذا، يبدو أنك حظيتِ بيومِ حافل

Du hattest Essen und Musik und die ganze Menschsein-Tour.
لقد تناولتِ الطعام و إستمعتِ للموسيقى و حظيتِ بجولة كونكِ بشراً كاملة

Wann hattest du zum letzten Mal Spaß?
متى كانت المرة الأخيرة التي حظيتِ فيها بوقت مرح ؟

- Ja. Nun, du hattest Spaß, oder?
أجل ، حسناً ، لقد حظيتِ بالمرح ، أليس كذلك ؟

hattest du Gelegenheit, ihn zu fragen, weswegen ich dich geschickt habe?
هل حظيتِ بفرصة لطلب الشيء الذي أرسلتك من أجله؟

dass du vor mir drei Affären hattest?
بأنكِ حظيتِ بثلاث علاقات قبلي؟

Du hattest deine Chance zu helfen.
لقد حظيتِ بفرصة تقديم المساعدة

Du hattest einen Traum, Weihnachten.
حظيتِ بحلم، عن الكريسماس

- hattest du einen schönen Abend?
هل حظيتِ بوقتٍ رائع؟ جميل.

hattest du Heute eine gutes Date?
هل حظيتِ بوقتاً ممتع اليوم؟

Na, hattest du 'n schönes Date?
هل حظيتِ بوقتاً ممتع اليوم؟

Oh, Lemon, in den zehn Jahren die ich dich jetzt kenne, hattest du einige grauenhafte Freunde.
ليمون)، في العشر سنوات التي) عرفتكِ فيها حظيتِ بأصدقاء فظيعين للغاية صحيح

hattest du Spaß?
هل حظيتِ بوقت طيب؟

- hattest du Spaß?
هل حظيتِ بوقت طيب؟

Und nur weil du endlich einen Mann hattest.
لأنكِ حظيتِ أخيراً بزوج

Sie hatten Ihre Chance. Es ist vorbei.
لقد حظيتِ بفرصتكِ, لقد انتهى الآمر

Sie hatten Ihre Chance. Es ist vorbei.
لقد حظيتِ بفرصتكِ, لقد إنتهى الأمر