"حظّاً طيّباً" - Translation from Arabic to German

• Viel Glück

Ok, wie du meinst. Viel Glück.
أيّاً كان رأيكَ يا رجل، حظّاً طيّباً

Viel Glück, Sheriff.
حظّاً طيّباً يا حضرةَ المأمور.

Viel Glück.
حظّاً طيّباً في إنجاح علاقتكما.

Ich wünsche Ihnen aus ganzem Herzen Viel Glück.
و ببالغ الإخلاص أقول لك حظّاً طيّباً

Viel Glück bei deinem Abzeichen.
حظّاً طيّباً مع شارة الاستحقاق.

Viel Glück dabei.
حظّاً طيّباً لكَ في ذلك

- Viel Glück. - DAMON:
حظّاً طيّباً لكَ في ذلك

Viel Glück.
حظّاً طيّباً في ذلك.

Viel Glück mit Ihren Ermittlungen.
حظّاً طيّباً في تحقيقك.

Viel Glück damit.
حظّاً طيّباً بذلك.

Viel Glück mit den Geschichten.
حظّاً طيّباً مع القصص.

Dann Viel Glück.
حظّاً طيّباً إذاً.

Viel Glück.
و بعض المؤن حظّاً طيّباً.

Und Viel Glück mit der Magie.
{\pos(190,230)}و حظّاً طيّباً بالحصول على سحرٍ يعمل

Dir Viel Glück.
حظّاً طيّباً لكِ.

Viel Glück beim Verkuppeln Eures Sohnes.
حظّاً طيّباً في بيع ابنك

Ein einfaches "Viel Glück" hätte genügt.
"حظّاً طيّباً" بسيطة كانت لتفي بالغرض

Viel Glück für alle von Ihnen.
حظّاً طيّباً للجميع

Ich wünsche euch Viel Glück.
حظّاً طيّباً لكم جميعاً