"حظًّا" - Translation from Arabic to German

• Viel
• glücklichste

Achten Sie darauf, zu erwähnen, dass ich Ihnen diese Karte gegeben habe. Viel Glück.
تأكّدو من أن تقولوا له أنّي أعطيتكم هذه البطاقة حظًّا موفقًّا يا رجال

Es gibt nur 1.000. Viel Spaß.
ثمّة ألف منهم وحسب، حظًّا طيّبًا في البحث.

Warum verbringen Sie Thanksgiving nicht mit ihr... und ich gehe zu Ihnen nach Hause und treibe es mit Ihrer Frau? Da wünsche ich Viel Erfolg.
لمَ لا تقضي عيد الشكر معها وأنا أعود لمنزلك وأضاجع زوجتك. حظًّا موفقًّا معها.

Ich bin weiterhin der glücklichste Mensch auf diesem Planeten. Was...
أستمر في كوني أسعد رجل حظًّا على وجه الأرض.

Und wir hatten einen Sohn und dann eine Tochter, und für viele Jahre fühlte ich mich als der glücklichste Mann in der Welt.
وقد رزقنا بابن ثم بابنة، ولسنين عديدة شعرت أنّي الرجل الأوفر حظًّا في العالم.

Viel Glück beim Schließen der Tore der Hölle ohne das.
حظًّا سعيدًا في إغلاق بوابات الجحيم بدون هذا

Es gibt sie jetzt online, also Viel Glück dabei.
إنهم على الإنترنت الآن حظًّا سعيدًا في مبتغاك هذا

Viel Glück da drauen.
كلّما أسرعت بحرق هذا الشيء حظًّا موفقًّا هناك

Viel Glück. Keine Gebühren, bis Sie frei sind! Das darf doch nicht wahr sein!
حسنًا، حظًّا موفقًا لا بدّ أنّك تمازحني

Viel Glück. - Ja.
حظًّا طيّبًا لكِ

Viel Glück damit.
حظًّا طيّبًا في ذلك

Viel Glück mit Ihrem Freund.
حظًّا موفقًّا مع صديقك.

Viel Glück Ihnen, Sir.
حظًّا طيّبًا يا سيّدي.

Viel Glück, Kleiner.
حظًّا طيّبًا أيُّها الغلام.

Viel Glück, Bruder.
حظًّا طيّبًا يا أخي.

Ich wollte Ihnen Viel Glück wünschen.
-وددت أن أتمنّى لكم حظًّا طيّبًا الليلة

Oder eher Viel Glück.
أم يجب أن نقول حظًّا سعيدًا؟

Wenn Sie mich fragen, ist Lou der glücklichste Kerl den ich kenne.
إن تسألني، فسأقول لكَ أنّ (لو) هو أكثر الرجال الذين عرفتهم حظًّا.