Ich sehe eine große Leiter, die uns aus diesem Höllenloch namens Jam Pony führt. | Open Subtitles | أنا أرى سلماً ضخماً خارج حفرة الجحيم هذه التي تدعى المهر الرامح |
Dann hat er ihn in das Höllenloch gebracht. | Open Subtitles | بوضعه داخل حفرة الجحيم تقصد الحمام البلاستيكي |
Wir hatten nur versucht, uns in diesem verdammten Höllenloch zu entspannen. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول أن نسترخى قليلا فحسب فى حفرة الجحيم تلك. |
Ich würde lieber in der Gosse sterben, als in das Höllenloch zurückzukehren! | Open Subtitles | أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه |
Ich würde lieber in der Gosse sterben, als in das Höllenloch zurückzukehren! | Open Subtitles | أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه |
Deshalb werde ich in drei Jahren, wenn die uns endlich aus diesem Höllenloch verlegen, da sein, um mein brandneues Büro zu sehen. | Open Subtitles | إذاً خلال ثلاثة أعوام، حينما يخرجوننا أخيراً من حفرة الجحيم هذه سأكون هناك لأرى مكتبي الجديد. |
Dass ich der Einzige bin, der in diesem Höllenloch etwas für dich getan hat? | Open Subtitles | وأنني الوحيد الذي يفعل أي شيء لكي في حفرة الجحيم تلك؟ |
Sie würden es lieber in diesem Höllenloch aussitzen. | Open Subtitles | سوف تفضلين ذلك بدلاً من حفرة الجحيم هنا |
Danke, dass... du mich aus diesem Höllenloch rausgeholt hast. | Open Subtitles | شكراً لإخراجك إياي من حفرة الجحيم تلك |
In diesem Höllenloch, Charlie, machen Gott und der Teufel sich gegenseitig Konkurrenz. | Open Subtitles | (في حفرة الجحيم هذهِ يا (شارلي الإله والشيطان يقلدونَ بعضهم |
...als in das Höllenloch zurückzukehren! | Open Subtitles | علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه |
Ich würde dir ins Höllenloch folgen, du Dreckskerl! | Open Subtitles | سأتبعك إلى حفرة الجحيم هذه أيها الداعر! |