"حفلة الشواء" - Translation from Arabic to German

• Barbecue
• Grillfest
• Grillparty

Ich möchte, dass du weißt, dass ich eine Menge darüber nachgedacht habe, was bei dem Barbecue passiert ist.
أريدك أن تعلمي أنني فكرت ملياً بما جرى في حفلة الشواء

Wenn du zum Barbecue kommst... und ich weiß, du würdest sie niemals anfassen, vielleicht könntest du einige nette Sachen über mich sagen.
إذا أتيت إلى حفلة الشواء... وأنا أعرف أنك لم تفكر أبداً في لمسها... ربما يمكنك ان تقول أشياء جيدة عني.

Das letzte Mal war nach dem Barbecue bei deiner Schwester.
آخرة مرة كانت بعد حفلة الشواء بمنزل أختُك

Das sollte sie auch sein, denn ich bringe 20 Leute zu dem Grillfest, das Sie für mich geben.
من الأفضل أن تكون كذلك لأني سأحضر 20 شخص إلى حفلة الشواء التي ستدعوني إليها

Hey, Dad, wann reinigst du den Pool für das Grillfest? Steigt ja bald!
أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟

Doch, Sie waren bei dem Grillfest in Hinkley.
بلى، كنت في حفلة الشواء في "هينكلي"

Du kannst zur Grillparty für den Unabhängigkeitstag gehen.
يمكنكِ الذهاب إلى حفلة الشواء

Wir kriegen eine zweite Chance morgen beim Barbecue.
حسناً الأخبار الجيده بأنك ستحظى بفرصة أخرى غداً لأنني سأراك في حفلة الشواء

Wissen Sie, wie man es nennt,... wenn Richter, Jury und Täter zum selben Barbecue gehen?
أتعرف بما تسمى الحالة التي... يذهب فيها القاضي وهيئة المحلفين والمدعي العام إلى نفس حفلة الشواء العائلية ؟

- Barbecue am 4. Juli. - Die braunen Shorts.
حفلة الشواء بمناسبة العيد الوطني - السروالي القصير ذلك -

Ugh, mein älterer Bruder wird zum Barbecue kommen.
أوه ، أخي الأكبر سيكون في حفلة الشواء.

Aber das Barbecue hat was Gutes gebracht.
لكنعلىالأقلشيء جيد خرج من حفلة الشواء

Ich war am Sonntag auf Larrys Grillparty.
- نعم, اسمتع لهذا.. كنت في حفلة الشواء يوم الأحد عند (لاري) حسناً؟