Ich habe meine ganze Klasse zu meinem Geburtstag am Samstag eingeladen. Überraschung! | Open Subtitles | لقد دعوت كل فصلي إلى . حفلة عيد ميلادي يوم السبت |
Dann komm mit dem Feuerwehrauto zu meinem Geburtstag. | Open Subtitles | إذا أحضر سيارة إطفاء إلى حفلة عيد ميلادي غدا |
Und genau wie bei dem plappernden Mann im Pyjama, ist an meinem Geburtstag eine Zauberin aufgetaucht und hat mich verhext. | Open Subtitles | وتماماً كغريب الأطوار الموجود هنا، أتت ساحرة إلى حفلة عيد ميلادي ورمَتني بتعويذة! |
Sagen wir meine Geburtstagsparty ab und fliegen nach Venedig. | Open Subtitles | لنلغي حفلة عيد ميلادي و نطير إلى أوروبا لنذهب إلى فانيس تريبياني |
Obwohl Sie meine Geburtstagsparty verpasst haben. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك أنتِ تغيبتِ عن حفلة عيد ميلادي |
- Ich will nicht... - Aber es ist meine Geburtstagsparty! | Open Subtitles | ... أنا لن ولكنّها حفلة عيد ميلادي يا رجل |
Rachels Ex-Freund ist auf meiner Geburtstagsparty mit einer Knarre aufgekreuzt. | Open Subtitles | كلا حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية |
Er hat wirklich an meinem Geburtstag die andere Nacht getrunken und sagte Meggy. | Open Subtitles | لقد كان مخموراً جداً في حفلة عيد ميلادي تلك الليلة واخبر (ماجي) |
Warst du nicht auf meinem Geburtstag? | Open Subtitles | ألم تكن في حفلة عيد ميلادي ؟ |
Für meine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي |
Ich musste meine Geburtstagsparty absagen. Das ist sozialer Selbstmord. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}عليَّ إلغاء حفلة عيد ميلادي إنّه انتحارٌ اجتماعي |
Becky, morgen ist meine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | إذاً (بيكي)، حفلة عيد ميلادي في ليلة غد. |
Es ist meine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | -إنها حفلة عيد ميلادي |
Hey, du kommst doch am Samstag zu meiner Geburtstagsparty, oder? | Open Subtitles | مهلاً ، أنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت المقبل أليس كذلك ؟ |
Du warst auf meiner Geburtstagsparty. Das weißt du noch? | Open Subtitles | لقد كنت في حفلة عيد ميلادي |