"حفل الزواج" - Translation from Arabic to German

• der Hochzeit
• die Hochzeit

Nach der Hochzeit sollte man lieber etwas anderes als ein Lamm opfern.
ما أن ينتهي حفل الزواج يجب أن يضحى بأكثر من العنزات ألا توافق؟

Ich möchte den Song bei der Hochzeit gespielt haben.
اريدكم أن تغنوا هذه الأغنية في حفل الزواج

Und alle, die auf der Hochzeit waren, werden untergetaucht sein.
كل من كانوا في حفل الزواج هربوا و اختبئوا

Es muss einen Weg geben die Hochzeit zu verhindern.
يجب أن يكون هناك طريقة لكي أوقف حفل الزواج

Naja, weißt du, ich denke, eine Scheidung sollte genauso viel Spaß machen wie die Hochzeit.
أعتقد أن الطلاق يجب أن يكون بمتعة حفل الزواج

Es geht um etwas, was Sie damals auf der Hochzeit um den Hals hatten. Es war ein Symbol.
إنه بـ خصوص شئ كنت ترتديه حول عنقك في حفل الزواج إنه رمز

- Lucy... Liam. Wir haben uns bei der Hochzeit in Dublin getroffen.
لوسى انا ليام لقد تقابلنا فى حفل الزواج الجماعى

Seit der Bombardierung der Hochzeit, ist es die CIA.
حتى تلك الغارة على حفل الزواج كانت بسبب الاستخبارات

Was ist mit den Leuten bei der Hochzeit?
ماذا عن باقي الأشخاص في حفل الزواج ؟

Die wollten wir dir am Ende der Hochzeit überreichen.
و كنا ننوي تقديمها في نهاية حفل الزواج - .. هرمايوني بصراحة -

Nein, seit der Hochzeit nicht.
لا، منذ حفل الزواج

Als Tanaz auf der Hochzeit auftauchte, haben wir nochmal genauer hingeschaut.
حين ظهرت (تنّاز) في حفل الزواج ألقينا نظرةً أخرى

- Weißt du noch, was du vorhin gesagt hast, dass Becca nicht auf der Hochzeit spielen soll?
-حقاً؟ -ما قلته منذ قليل ... عن رفضك لغناء (بيكا) في حفل الزواج ؟

- Zu der Hochzeit.
حفل الزواج

Also bist du im Grunde genommen hergekommen, um zu schauen, was er isst, und um zu sagen, dass das ein "Nein" für die Hochzeit ist.
إذاً أتيت إلى هنا لترى ما يأكل ولترفض إقامة حفل الزواج هنا

Steh lieber auf. die Hochzeit ist um 15:00 Uhr.
عليك أن تسرع حفل الزواج في الثالثة

Dafür lässt sie die Hochzeit sausen?
ولن تحضر حفل الزواج من أجل ذلك؟

die Hochzeit steht noch an... Auf eine Hochzeit nehme ich keine Rücksicht.
و ما زال لدينا حفل الزواج - انا لا أهتم بحفل الزواج -