| Denkst du wirklich, du könntest zu deinem alten Leben vor Torchwood zurückkehren? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنكِ تستطيعين العودة لحياتكِ القديمة قبل تورشوود ؟ |
| Denkst du wirklich du könntest irgendwem was vormachen? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنكِ تخدعين أي أحد؟ |
| Und zu einem anderen, aber nicht unverwandtem Thema,... basierend auf deinem gegenwärtigen Versuch, mich aufzurichten,... glaubst du wirklich, dass du je für eine "Aufmunter" | Open Subtitles | -الأمر مختلف ولكن الموضوع مترابط مستنداً علي جهودك لرفع روحي المعنوية هل تعتقدين حقاً أنكِ تتناسبين مع منصب رئيسة صياح؟ |
| Glaubst du wirklich, wir sind das Beste für sie? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنكِ أفضل شىء لها؟ |
| Denkst du wirklich, du kannst dir mit diesem Jungen was aufbauen? | Open Subtitles | تحسبين حقاً أنكِ ستفلحين مع ذلك الصبي؟ |
| Dachtest du wirklich, du könntest mich besiegen? | Open Subtitles | هل ظننتِ حقاً أنكِ ستتغلبين عليّ ؟ |
| Denkst du wirklich, du könntest vor mir abhauen? | Open Subtitles | هل كنتِ تظنين حقاً أنكِ ستهربينَ مني؟ |
| Glaubst du wirklich, dass du verdienst, gerettet zu werden? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنكِ تستحقين الإنقاذ؟ |
| - Bist du wirklich so weit Buffy? | Open Subtitles | -هل تعتقدين حقاً أنكِ مستعده (بافي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 