"حقاً منذ" - Translation from Arabic to German

• seit

seit wann arbeiten Secret Service und FBI zusammen?
حقاً منذ متى الوحدة الفيدرالية والخدمات السرية

Bin nicht wirklich weitergekommen, seit ich dich vor 8 Minuten gesehen habe.
لم تنتهِ حقاً منذ أن رأيتك من 8 دقائق

Wir haben nicht miteinander geredet, seit alles festgelegt wurde.
نحن لم نتحدث، حقاً منذ تسوية الأمر كلهِ

Es ist... wirklich lange her seit meiner letzten Beichte.
لقد مضى... وقت طويل حقاً منذ اعترافي الأخير

Er ist der erste, den ich seit Glen wirklich mag, und ich glaube sogar, dass er damit zurecht kommt, dass ich eine Hexe bin.
هو الشاب ( الأول الذي أحببته حقاً منذ (غلين و أعتقد أنه حقاً قد يتحمّل كوني ساحرة

Ichglaubenicht,dassihrwirklichwütend auf mich wart, seit ich acht Jahre alt war, als ich Josh an sein Skateboard gefesselt habe und ihn den Berg an unserem Haus hinunter geschoben habe um zu sehen, wie schnell er wird.
لا أعتقد أنّكما كنتما غاضبين منّي حقاً منذ كنتُ في الثامنة من عُمري، ذلك الوقت عندما ربطتُ (جوش) بزلّاجته ودفعته لأسفل التل أمام منزلنا لأرى مدى السرعة التي سينطلق بها.