"حقا آسف" - Translation from Arabic to German

• tut mir wirklich leid
• tut mir echt leid

Es tut mir wirklich leid, aber sie werden für eine lange Zeit keine Bäume mehr hochklettern.
أنا حقا آسف لكنك لن تتسلقي أي شجرة لمدة طويلة

Frau Dawson, tut mir wirklich leid, dass ich nicht ein besserer Freund von Roger gewesen bin.
مدام داوسون أنا حقا آسف أننى لم أكن الصديق الأفضل لروحر

tut mir wirklich leid, Mann.
أنا حقا آسف يا رجل دعني أسألك شيئا ما

Und es tut mir wirklich leid, wie ich dich und die Kinder behandelt habe.
وأنا حقا آسف حول كيف عاملتك ِ والأطفال

Sieh mal, Charlie, das mit Tonya tut mir echt leid, okay?
تشارلي انظر أنا حقا آسف بشأن موضوع تانيا ،، اتفقنا ؟

"Okay, letzte Frage, tut mir wirklich leid.
"أجل، سؤالٌ أخير، أنا حقا آسف هنا.

Josh, das mit ihr tut mir wirklich leid.
جوش ,انا حقا آسف لأجلها

Es-es tut mir wirklich leid, Mann.
أنا حقا آسف يا رجل.

Es tut mir wirklich leid, Lila. Hey. Was ist los?
أنا حقا آسف, ليلى ماذا هناك؟

Es tut mir wirklich leid, Sam.
أنا حقا آسف سام

Das tut mir wirklich leid mit ihrem Freund.
أنا حقا آسف بشأن صديقك

Hör mal, dass alles tut mir wirklich leid.
أنا حقا آسف على كلّ هذا

Es tut mir wirklich leid.
أنا حقا آسف ولكن..

tut mir wirklich leid. ich erinnere mich nicht an dich.
...انا حقا آسف ، أنا لا أشعر

Gütiger Himmel, Ted... das tut mir wirklich leid.
حسبي الله (تيد) أنا حقا آسف حيال هذا

Es tut mir wirklich leid.
حقا آسف.

Es tut mir wirklich leid.
أنا حقا آسف

tut mir wirklich leid, Vaughn.
أنا حقا آسف, (فون

Es tut mir echt leid. Es tut... Wer ist ein Wichser?
آسف, أنا آسف أنا حقا آسف, أنا000

Es tut mir echt leid, Dad. Dass ich nicht weiß, wer der Vater ist.
أنا حقا آسف يا أبي، وليس لمعرفة الأب.