"حقا لا أستطيع" - Translation from Arabic to German

• nicht

Ich darf heute nicht trinken.
أنا لا أستطيع السكر الليلة أتا حقا لا أستطيع

Also... im Moment geht's nicht, meine Frau und ich kaufen ein Haus.
أنا حقا لا أستطيع شراء أى شىء فى الوقت الللاحق أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر

Ich kann nicht so viel trinken. Wegen meines Zustands.
لا أستطيع ، حقا لا أستطيع الشرب كثيرا بسبب حالتي.

nicht zu fassen, dass Sie parteilos sind, denn das ist idiotisch!
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك مستقلة، لأن هذا هراء

Leute, ich kann, ich kann euch wirklich nicht genug dafür danken, was ihr getan habt.
انا حقا لا أستطيع شكركم كفايه لما فعلتموه

Und ich kann mich wirklich nicht genug dafür entschuldigen, was mit diesen Leuten geschah.
و أنا حقا لا أستطيع الإعتذار بما يكفي لما حصل ﻷولئك الأشخاص

Ich darf wirklich nicht trinken.
أنا حقا لا أستطيع السكر الليلة

Ich kann nicht so weitermachen, Xander!
لكنكى لم تعيريه إنتباها " أنا حقا لا أستطيع فعل هذا بعد الآن " إكساندر

Das kann ich nicht, oh, nein, das kann ich nicht!
لا .. لن اعمله .. أنا حقا لا أستطيع

Ich kann darüber gerade nicht reden.
- لا، أنا حقا لا أستطيع الحديث عن هذا الآن -

Nun, ich für meinen Teil kann es nicht erwarten nach hause zu gehen und an einem Medley für mich für morgen zu arbeiten, denn die Stunde hat mir eine menge
حسنا . أنا حقا لا أستطيع الانتظار للعودة الى البيت والعمل .

Ich kann mir nicht vorstellen, wieso.
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل ماذا.

Heute Nacht? Ich kann wirklich nicht.
أنا حقا لا أستطيع فعل ذلك

Ich kann das nicht.
لا ، حقا لا أستطيع ..

Ich funktioniere hier nicht. Ich...
حقا لا أستطيع العمل هنا.

Nein, ich kann das nicht!
لا .. حقا لا أستطيع

Oh Gott, es tut mir leid. Das kann ich wirklich nicht machen.
أنا آسف حقا لا أستطيع فعل ذلك

Meine Echolotung funktioniert nicht. Ich will dieses Gespräch nicht mehr.
أنا حقا لا أستطيع (التحديد بالصدى) أنا حقا لا أريد خوض هذا الحديث مرة أخرى

Daran erinnere ich mich nicht.
مضحك، حقا لا أستطيع أن أتذكر

- Wirklich, ich... ich kann nicht.
-أنا حقا .. لا أستطيع