"حقد" - Translation from Arabic to German

• Hass
• Groll
• sauer

Und, Liebe, tritt dem tyrannischen Hass deinen Thron und deine Krone ab!
و اصرخ ايها الحب , و التاج و العرش المجروح بسبب حقد الطواغية

Das ist blinder Hass. Ich will nichts mit deinem Plan zu tun haben.
انت لديك حقد أعمى وانا ليس لي علاقة بذلك

Ich werde Liebe in Hass verwandeln.
إنني سأحوّل الحب إلى حقد وهذا الحقد

Lass nicht zu, dass Äonen der Geschichte ausgelöscht werden, nur weil du einen Groll gegen den Schöpfer hegst.
لا تجعلى أحداث من التاريخ فى حياتك تجعلك لا تعتقدين فى الرب إن ما حدث لك فقط لأن عندك حقد ضد خالقك

Ich glaube, du hegst tiefen Groll gegen Senatorin Amidala. Und was veranlasst dich zu dieser derart lächerlichen Behauptung, Jüngling? Weil du Senatorin Amidala verdankst, dass du hier eingesperrt bist.
اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان

Alles Leute, die sauer auf Sie sind, die Sie eingebuchtet haben.
الناس الذين ممكن ان يكون عنده حقد فرانك براجر

Ich will nur verstehen, wo der große Hass für so ein Verbrechen herkommt?
أحاولانّأفهم.. أيّة جريمة حقد بالتحديد تلكَ!

Wusstest du das Pennsylvania mehr Hass Gruppen pro Einwohner, als jeder andere Staat im Land hat?
أتعلمُ بأن "بينسيلفينا" يتواجدُ بها، جماعات حقد عنصريّ، أكثر من أي ولاية أخرى في "أميركا" ؟

Das bedeutet Hass, weißt du?
هذا أشبه بالحقد هذا حقد

Das hatte nichts mit Hass zu tun.
لم تكن جريمة حقد.

Ich will ehrlich zu dir sein, College, ich hegte einen ziemlich... schlimmen Hass auf dich in meinem Herzen.
لقد كان عليك في قلبي حقد شديد

- Ihr tut das aus Hass!
-أنت تعملين هذا خارج عن حقد!

Ich hege keinen Groll gegen Sie oder die Mannschaft.
وليس لدي حقد ضدك أوضد باقى طاقم البحارة

Lang gehegter Groll?
حقد مكنون لوقت طويل؟

Das ist eine ziemlich lange Zeit, um einen Groll zu hegen.
الأمر ليس مجرد حقد

Vielleicht hegt dieser einen Groll gegen sie.
ربما هذا الرجل يكن حقد ضدّه

Und der alte Mann wird von einem uralten Groll verzehrt.
والعجوز يتملكه حقد قديم

Und der alte Mann ist von einem uralten Groll besessen.
والعجوز يتملكه حقد قديم

Randy, wo ist die Liste mit den Leuten, die vielleicht auf Lawrence Hammond sauer waren?
شبق، حيث بأنّ القائمةِ مِنْ الناسِ التي قَدْ هَلْ كَانَ عِنْدَهُ a حقد ضدّ لورانس Hammond؟ ما زالَ workin ' عليه، سيد

Und überhaupt, wenn einer sauer sein müßte, dann ja wohl ich, oder?
بالاضافة.. اي شخص عنده حقد.. انه انا..

Was hast du denn mit Buffy? Wieso soll sie sauer sein?
ما علاقة بافي بأي شئ أي حقد ؟