| Genau genommen war "Feld der Träume" auch ein "Feld des Traumes" eines Kiffers. | Open Subtitles | "في الحقيقة، "حقل الأحلام يبدو كمدخن الحشيش "حقل الأحلام" |
| Dein Nummer Eins Beispiel, was dir in den Sinn kommt, bei den schlechtesten Filmen ist Feld der Träume? | Open Subtitles | المثال على لسانك عن فيلم سئ هو (حقل الأحلام) |
| Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Feld der Träume noch nie gesehen. | Open Subtitles | لأاخبرك الحقيقة ، لم أشاهد (حقل الأحلام) كاملاً |
| Das war unglaublich. "Blade Runner" trifft "Feld der Träume"? | Open Subtitles | كان هذا مدهشاً (عداء النصل) و(حقل الأحلام)؟ |
| Feld der Träume ist einfach... | Open Subtitles | حقل الأحلام لقد كان |
| Es wird so wie das "Feld der Träume" für Kiffer. | Open Subtitles | سأكون كمدخن الحشيش في "حقل الأحلام" |
| Denk nach... "Blade Runner" trifft "Feld der Träume". | Open Subtitles | يجمع بين (عدّاء النصل) و(حقل الأحلام) |
| Wie kann man Feld der Träume nicht mögen? | Open Subtitles | كيف لا تحب (حقل الأحلام) ؟ |
| "Feld der Träume." | Open Subtitles | "حقل الأحلام" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 