...sprang über den Draht und bescherte uns einen Sprint durch ein Maisfeld sowie den Sprung in die wohl tiefste Mistgrube der Welt! | Open Subtitles | قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا |
Wenn er nicht gerade Bekleidungs- unternehmer ist, ist er Tagelöhner auf einem Maisfeld an der Route 1. Für beides hat er den selben Wagen benutzt. | Open Subtitles | عندما لا يكون مشغولاً كبائع ملابس متجول كان يعمل أجيراً في حقل الذرة على الطريق رقم 1 استخدم نفس الشاحنة للعملين |
Wir fanden Beweismaterial im Maisfeld hinter der Schule. | Open Subtitles | لقد وجدنا بعض الأدلة في حقل الذرة قرب المدرسة. |
Natürlich bin ich sicher. Nach 50 Metern musst du am Kornfeld rechts. | Open Subtitles | بالطبع , بعد خمسة عشر متراً نتجه يميناً إلى حقل الذرة |
- Er hat ein ganzes Kornfeld gefressen. - Und meinen Hund. | Open Subtitles | ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي |
Du bist nur ein Ding, dass ich im Kornfeld fand. | Open Subtitles | أنت فقط شيء وجدته في حقل الذرة |
-Ein Umweg. Geh. Als der Sommer kam, bemerkte er, wie junge Liebespaare ins Maisfeld schlichen. | Open Subtitles | حينما أتى الصيف، كان يعرف أن العشاق الشّباب يتسللون إلى حقل الذرة. |
Tja, ich schätze, ich werde einfach in dieses Maisfeld verschwinden. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنني سوف أختفي إلى حقل الذرة |
Haben Sie Ihr Maisfeld nicht gefunden? | Open Subtitles | يُستحسن لك أنّك قد ضللت طريقك وأنت ذاهب إلى حقل الذرة خاصتك |
... undbescherteuns einen Sprint durch ein Maisfeld... | Open Subtitles | زودنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة |
Ich habe das Maisfeld zum glühen gebracht. | Open Subtitles | لقد أشعلت حقل الذرة ذاك بغنائي. |
Ja, als das FBI die ganzen Waffen aus Ihrem Maisfeld gegraben hat. | Open Subtitles | بإستخراج الأسلحة من حقل الذرة خاصتك |
Ich spreche nur mit dem Maisfeld. | Open Subtitles | أنا أتحدث فقط إلي حقل الذرة. |
Jetzt fehlt nur noch das Maisfeld. Da ist doch nicht etwa ein Maisfeld? | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي ينقصنا هو حقل الذرة . |
Da ist irgendwas im Maisfeld. | Open Subtitles | هناك شيء ما في حقل الذرة |