Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حقيبة على" - Translation from Arabic to German
-
Tasche über
-
eine Tasche auf
| Tasche über der rechten Schulter, Tasche über der linken Schulter. | Open Subtitles | حقيبة على الذراع اليمنى وحقيبة على الذراع اليسرى |
| Tasche über der rechten Schulter. | Open Subtitles | حقيبة على الذراع اليمنى |
| Tasche über der linken. | Open Subtitles | حقيبة على الذراع اليسرى |
| Da ist eine Tasche auf dem Stuhl rechts von mir. | Open Subtitles | هناك حقيبة على الكرسي الذي على يميني |
| Ich sah eine Tasche auf dem Boden. Ich nahm sie mit. | Open Subtitles | لقد رأيت حقيبة على الأرض و أخذتها |