"حقيقة أني" - Translation from Arabic to German

• dass ich

Die Tatsache, dass ich nie eine Leiche fand, überrascht mich nicht.
حقيقة أني لم أعثر على الجثة كان أمر لم يفاجئني

Ich begann darüber zu schreiben, dass ich alle Formen von sexueller Gewalt überlebt habe, unter anderem drei Vergewaltigungen.
بدأت الكتابة حول مشاركة حقيقة أني ناجية من جميع أشكال الاستغلال الجنسي، بما في ذلك ثلاث حالات اغتصاب.

Ich konzentriere mich darauf, dass ich meine Strafe absitzen muss.
يجب أن أركز على حقيقة أني يجب أن أمضي حياتي هنا

Die Rage unserer 12 gemeinsamen Jahre durchfährt mich und hinterlässt das Wissen, dass ich dich mehr liebe als mich selbst, und obwohl du mich nicht genauso liebst, so liebst du mich doch ein bisschen, oder?
كل غضب السنين الاثنتي عشرة بداخلي الآن وهذا يتركني مع حقيقة أني أحبك أكثر من نفسي مع أنك قد لا تحبني بالقدر نفسه

Das ändert nichts daran, dass ich... bis zu meinem Tod damit leben muss.
هذا لا يغير من حقيقة أني مضطر للعيش مع هذا الذنب..

Wie ist es damit, dass ich meinen Sohn hasse?
ماذا عن حقيقة أني أكره ابني؟ أعود للمنزل وهو جالس على الحاسوب

Ich muss mit der Tatsache leben, dass ich ihn nicht so gesehen habe, wie er wirklich war.
يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته.

Aber das wird nichts daran ändern, dass ich dieses Rennen zu Ende fahren werde.
لكن ذلك لن يغير من حقيقة أني سأكمل هذا السباق.

Entschuldigung macht den Fakt nicht wett, dass ich "Reishühnchen" mit einem Veganer kochen musste.
الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي

Liebling, wieso denkst du ich würde Geld verstecken, außer der Tatsache dass ich hier drin bin, weil ich Geld versteckt hatte.
عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟

Trotz der Tatsache, dass ich irgendwie verantwortlich für ihre sehr anstrengende Mutter bin, bin ich ein bisschen aufgeregt deswegen.
وعلى الرغم من حقيقة أني نوعاً ما مسؤلة عن عن أٌمها المثيرة للتوتر فأنا مٌتحمسة قليلاً بشأن هذا

Es tut mir leid, dass du es mir verübelst, dass ich weiß, wie man ein Geschäft führt.
آسف لأنك ترفضين حقيقة أني أستطيع القيام بعمل تجاري.

In Anbetracht der Tatsache, dass ich ihn für einen Helden halte und du ihn ins Gefängnis stecken willst, muss du da wirklich diese Frage stellen?
حسنا، بأخذ حقيقة أني أظن أنه بطل وأنت تريد أن تضعه في السجن هل تريد أن تسأل ذلك السؤال حقاً؟

Ich habe dir gesagt, dass ich ihn geändert habe, und ich bitte nur darum, die Tatsache zu akzeptieren, dass ich ihn geändert habe... und meinem Wunsch anzuerkennen...
أنا أقول لك أني غيرته وانا فقط أطلب منك أن تحترمي حقيقة أني غيرته وتكرمي طلبي

Und die Tatsache, dass Sie mir hierher folgten, dass wir das gemeinsam erleben, bestätigt nur die Tatsache, dass ich Teil eines größeren Plans bin.
وحقيقة أنك تبعتني هنا وإننا هنا سوياً هذا يؤكد حقيقة أني جزء من خطة أكبر

Die Tatsache, dass ich diese Zahl aufgeschrieben habe bedeutet, dass hier vier Parasiten leben.
حقيقة أني كتبتُ هذا الرقم تعني.. أنه يوجد 4 طفيليين.

Mal abgesehen davon, dass ich dich nicht kenne, ist Steph für diesen Schritt noch nicht bereit.
بجانب حقيقة أني لا أعرفك من حيّز صغير ستيفاني ليست مستعدة لبدء هذه الخطوة في حياتها.

Außer der Tatsache, dass ich in eine Sekte mit falscher Identität eindringe, würde ich den Abend normal nennen.
بجانب حقيقة أني سأخترق جماعة تحت هوية زائفة، سأدعوها ليلة متوسطة الجمال

Ich weiß mit Sicherheit, dass ich letzte Woche um diese Zeit erst 21 war.
أعرف حقيقة أني كان عمري 21 عامًا نهاية الأسبوع

Also, dass ich Arzt bin und meine Frau Pfarrerin ist für Sie wichtig?
إذن حقيقة أني طبيب وزوجتي كاهنة هل تهمك ؟ ...