"حقيقة لا" - Translation from Arabic to German

• wirklich nicht
• habe keine Erinnerung daran

Du glaubst wirklich nicht, daß ich einen Fisch kriegen kann?
أنت حقيقة لا تصدق أنى قادرة على اصطياد سمك؟

Ich möchte meinen Sonntag wirklich nicht damit verbringen, einer Mutter das Gefühl zu vermitteln sich wegen ihrer Tochter schlecht zu fühlen.
حقيقة لا اريد ان اقضي يوم الاحد في جعل الامهات يشعرن بسوء تجاه بناتهن

Ich weiß wirklich nicht, warum Sie hier sind.
حقيقة لا أعرف لماذا أنتم هنا ؟

Ich weiß wirklich nicht mehr, was passiert ist.
حقيقة لا أتذكر ما حدث بالضبط

Ich habe keine Erinnerung daran, wie ich dahin gelangte.
حقيقة لا أدرك كيف وصلت إلى هناك.

Ich kann es wirklich nicht sagen. Okay.
حقيقة لا يمكنني القول

Oh meine Güte Lenore, Ich fühle mich wirklich nicht wohl dabei darüber zu reden...
اوه.جيي.(لينور)انا حقيقة لا احس اني مرتاح بالتحدث عن هذا الموضوع

Nein, das bin ich wirklich nicht.
لا، حقيقة لا