"حقيقتك" - Translation from Arabic to German

• Wahrheit
• wirklich bist
• wer du bist
• wahres Ich
• dein wahres
• wirklich sind
• wahren

Darum ist für mich das Sprichwort "Bleibe bei deiner Wahrheit" irreführend.
ولهذا، بالنسبة إلي، مقولة "إبقَ فى حقيقتك" هى مقولة مضلِلَة.

Oft denke ich über diesen letzten Punkt nach: Sagen Sie Ihre Wahrheit.
وأجد نفسي أفكر كثيرًا في تلك النقطة الأخيرة: قل حقيقتك.

Du musst deine Seele aus der Puppe in den ersten Menschen übertragen, der erfuhr, wer du wirklich bist.
يجب نقل روحك من الدمية لجسد أول إنسان أخبرته حقيقتك

Vielleicht habe ich es vor dir verheimlicht, so wie du vor mir verheimlicht hast, wer du wirklich bist.
ربما كنت أخفي ذلك عنك منذ زمن طويل تماماً مثلما كنت تخفي عني حقيقتك كلا، أرجوك

Es war sicher schwer für dich, zu verstecken wer du bist.
إيميلي ، لاشك أن الوضع صعب عليكِ في إخفاء حقيقتك

Ich weiB, das warst nicht wirklich du, dein wahres Ich.
أنا أعرف أن هذه ليست طبيعتك وليست حقيقتك

Ich kann nur sagen, gut, dass du noch vor der Hochzeit dein wahres Gesicht gezeigt hast!
أنه قبل زواجنا ظهرت على حقيقتك أنت مجرد حشرة

Sie werden sich zu "Trojanisches Pferd" bekennen. Lassen Sie uns den Menschen unseres Landes zeigen, welcher Heuchler Sie wirklich sind.
انت ستعترف بشان حصان طروادة دع اهل بلادنا يروك على حقيقتك

Wir sind seit Jahren Freundinnen. Ich hatte keine Ahnung von deinem wahren Ich.
لقد كنا أصدقاء لأربعة سنوات و لم أعرف حقيقتك حتى اليوم

Schau in dein Herz, Marcus, und erkenne die Wahrheit in dir, wie es kommen muss.
و تعرف على حقيقتك التى ينبغى أن تكون عليها

Warte nur, bis deine Freunde die Wahrheit erfahren.
لا أستطيع الانتظارحتي يتمكن أصدقائك من معرفة حقيقتك

Seit ich die Wahrheit über dich weiß,... ..habe ich mich oft gefragt, tausend Mal gefragt,...
بما أنني عرفت حقيقتك سألت نفسي عدة أسئلة آلاف الأسئلة

- Macht nichts. Auch wenn sie nicht die Wahrheit will, dein wahres Ich will sie schon.
هي قَدْ لا تُريدُ كلّ الحقيقة، لَكنَّها تُريدُ أنت على حقيقتك.

Du kannst es nicht mehr verheimlichen, weil ich es weiß, Alfred. ich weiß es. Ich weiß, was du wirklich bist. Alfred.
لا تداري أكثر من هذا أنا أعلم حقيقتك يا الفريد

Es gibt keine bessere Art herauszufinden, wer du wirklich bist... und aus welchem Holz du geschnitzt bist, als im großartigen Freien zu leben.
السبيل الوحيد لمعرفة حقيقتك وقدرك هو العيش في الهواء الطلق

Die ganze Welt wird erfahren das du wirklich bist.
كأن شيئا لم يكن ؟ العالم برمته سوف يعرفك على حقيقتك

Du weisst, wer du bist und du weisst alles über dich selber.
أنت تعرف حقيقتك و تعرف تقريباً كل شيء عن نفسك

Du kannst dir vormachen, was du willst, Sammy. Irgendwann musst du musst akzeptieren, wer du bist.
بإمكانك أن تتظاهر كل ماتريده , سامي, لكن عاجلا ام آجلا ستواجه حقيقتك

Ich hab da über was nachgedacht, das du gesagt hast ehe wir herausfanden, wer du bist.
كت أفكر في شئ كنت تقوله قبل أن نعرف حقيقتك

Ich stelle mir lieber vor, wer Sie sein könnten, als wer Sie wirklich sind.
أفضل أن أتخيل من قد تكونين على أن أعرفك على حقيقتك