"حقيقيه" - Translation from Arabic to German

    • echt
        
    • echte
        
    • wahr
        
    • richtige
        
    • echten
        
    • wahre
        
    • real
        
    • echter
        
    • stimmen
        
    Ist das echt oder glaubst du nur, es macht mich an? Open Subtitles هل هذه حقيقيه ام هل تصدريها لأنك تظنين أنها مثيره؟
    Die Marke und die Waffe sind echt. Open Subtitles هذه شاره حقيقيه وانا شرطي حقيقي وهذا مسدس حقيقي
    - Ein Affe? - Ja, ein mumifizierter Affe. Barnum gab ihn bestimmt als "echte Fälschung" aus. Open Subtitles كانوا يذهبون لمشاهدتها ولكنهم يظنون انها حقيقيه وهذا الفن الحقيقى
    Selbst wenn dieser ganze Zukunftskram wahr ist, vielleicht ist das auch ein Segen. Open Subtitles حتى لو كانت هذه الأشياء المستقبليه حقيقيه ربما هي بركة لكنها متنكره
    Es gibt dort blonde Heckenschützinnen, richtige Männerkiller. Open Subtitles كان هناك قناصتين شقراء هناك قاتلة رجال حقيقيه
    In Wahrheit hatte ich 3 Jahre lang eine Art echten Job. TED لقد حصلت على وظيفه حقيقيه قبل ثلاث سنوات, نوعا ما
    Besonders die Passage, die auf die wahre Geschichte der Ellis-Familie hinweist. Open Subtitles لا سيما المرور بتلميح على قصة حقيقيه وراء عائلة إليس
    Das Abzeichen und die Waffe sind echt. Open Subtitles هذه شاره حقيقيه وانا شرطي حقيقي وهذا مسدس حقيقي
    Die Fotos sind nicht echt! Du kannst Mama nicht getöötet haben! Open Subtitles هذه الصور ليست حقيقيه لا يمكنك أن تقتل أمى
    Oh Baby, die sind echt. Sieh sie dir genau an... Open Subtitles كلا يا عزيزتى إنها حقيقيه أنظرى إلى يمينها هنا
    Vertrauen Sie mir und folgen Sie meinen Anweisungen. Es muss echt aussehen. Open Subtitles فقط أفعل ما سأقول لك يجب أن تكون السرقه حقيقيه
    Und sie merkt, daß dies das Einzige ist, wodurch... sie noch einmal eine echte Frau wird. Open Subtitles , و أدركت هذا هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لها . أن تصبح إمرأة حقيقيه مرة أخرى
    Es gibt echte Gefahren auf dieser Welt. Ich habe zu tun. Open Subtitles لقد عملت على تهديدات حقيقيه كثيره فى العالم
    echte Tränen. Werden Sie dafür extra bezahlt? Open Subtitles اوة, انظر دموع حقيقيه هل اخذتي اجر عالي على ذلك؟
    Wenn es wahr ist, John, könnten Sie mir helfen. Open Subtitles إذا ما كانت حقيقيه فبإمكانى الإستعانه بمساعدتك
    Bei wem ist nicht von Belang. Wenn die Varden erfahren, dass die Legende wahr wurde, ... .. werden sie sich ermutigt fühlen, mich herauszufordern. Open Subtitles عندما يعرفون ان الاسطوره حقيقيه فانهم سيتجاسرون على تحديي
    Die Sache mit Drachen und Kristall- Geistern kann unmöglich wahr sein. Open Subtitles تلك التي تتكلم عن التنانين لايمكن ان تكون حقيقيه
    Ihr solltet euch mal richtige Autos anschaffen. Open Subtitles من الافضل ان ارى سيارات حقيقيه هنا بالمنطقه
    Sobald sie einen Scan oder einen PH-Stift über die Figur halten, werden sie sehen, dass das keine echten Tränen sind. Open Subtitles عندما يقومون بمسح اشعاعي على التمثال سيرون بأنها ليست دموعا حقيقيه
    Ich kann Ihnen jetzt ohne Zweifel sagen, dass seine Prophezeiungen real sind. Open Subtitles استطيع الآن ان آخبركم دونما شك بأن نبوءاته حقيقيه
    Du hast einen Moment an echter Familienfreude eingefangen, und das ist ziemlich selten. Open Subtitles لقد إلتقطي صورة لمتعه حقيقيه للعائله وهذا نادر نوعاً ما
    Ich glaube, mit unserer Kanzlei sind Sie gut bedient, besonders wenn die Gerüchte stimmen. Open Subtitles أعتقد أنك ستُخدم جيدًا عبر شركتنا خاصة إن كانت الشائعات في البلده حقيقيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more