"حقًا أنّ" - Translation from Arabic to German

• wirklich

Denkst du wirklich, dass du den öffnen kannst, bevor die Cops kommen?
أتعتقد حقًا أنّ بإمكانك فتح هذه قبل وُصول الشُرطة إلى هُنا؟

Denkt er wirklich, die Perücke würde irgendjemanden täuschen?
أيعتقد حقًا أنّ الشعر المستعار يخدع أيّ شخص ؟ لقد شارف على الوصول لخط النهاية

Ich sehe, dass Ihre Ergebnisse mit dem übereinstimmen, was passiert ist, aber wollen wir wirklich sagen, dass unser Opfer von einer Kartoffelkanone getötet wurde?
أرى أنّ نتائجك مطابقة لما حدث لكن هل نقول حقًا أنّ ضحيّتنا قُتل بمسدس بطاطا ؟

Komm schon, ich denke, dass wir wirklich darüber reden sollten.
بحقك، أظنّ حقًا أنّ هذا شيء علينا التّحدث بشأنه..

Wow, es ist wirklich unglaublich. Man doziert über einen Ort seit so vielen Jahren, und endlich steht man mittendrin.
إنه لمِن المذهل حقًا أنّ تُلقي محاضرة عن مكان وُجد قبل عدة سنين

Sie denken wirklich, sie können mich besiegen.
يعتقدون حقًا أنّ باستطاعتهم مواجهتي

Okay. Sie wollen wirklich, dass ich das sage?
حسنًا تريدني حقًا أنّ أقول هذا ؟

Sie glauben wirklich, Tessa sagt die Wahrheit?
إنّهم يضيعون وقتهم هل تعتقد حقًا أنّ (تيسا سيرز) تقول الحقيقة؟

Ich wusste wirklich nicht, dass Michael Myers in meinem Haus gelebt hat.
لا أعرف حقًا أنّ (مايكل مايرز) عاش في منزلي، فهمتِ؟

Ehrlich, Peter, denken Sie wirklich, diese Dinge kümmern sich einfach um sich selbst?
كُن صادقًا يا (بيتر), أتظن حقًا أنّ هذه الأمور تنتهي من تلقاء نفسها؟

Ehrlich, Peter, glauben sie wirklich solche Dinge regeln sich von alleine?
كُن صادقًا يا (بيتر), أتظن حقًا أنّ هذه الأمور تنتهي من تلقاء نفسها؟

Cisco, denkst du wirklich, diese Zelle würde mich irgendwie aufhalten?
(سيسكو)، أظننت حقًا أنّ تلك الزنزانة ستوقفني؟