"حكمة من" - Translation from Arabic to German

• das von

Lass dir das von jemandem gesagt sein, der ein Kind mit einem Lügner hatte.
خذها حكمة من امرأة أنجبت من كاذب.

Oliver, lass dir das von jemandem gesagt sein, der ohne seinen Vater aufgewachsen ist... ich denke, es ist das beste für William, wenn du ein Teil seines Leben wärst.
أنصت يا (أوليفر) وخذها حكمة من شاب تربّى محرومًا من أبيه أعتقد أن أصلح شيء لـ (ويليام) هو أن تكون جزءًا من حياته.

- Sie war deine Mutter, Stefan, und wenn du glaubst, es wäre einfach, so etwas loszulassen, lass dir das von einem Mädchen gesagt sein, das gerade vom Grab ihrer Mutter kommt, das... das ist es nicht.
كانت أمك يا (ستيفان) وإن ظننت أن من السهل نسيان شيء كهذا فخذها حكمة من الفتاة العائدة توًّا من قبر أمها