"حكم الإعدام" - Translation from Arabic to German

• Todesurteil
• die Todesstrafe
• Todestrakt
• Todeszelle
• Hinrichtung
• Tode verurteilt

Ich führe nur das Todesurteil aus, das er selbst aussprach durch seinen Betrug an mir.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Entschuldigung, aber unterzeichnen Sie da nicht Ihr eigenes Todesurteil?
أعذرني على طرحي لهذا السؤال لكن, ألستَ توقع على حكم الإعدام لنفسك ؟

In diesem Falle ist die Todesstrafe zwingend.
سيكون حكم الإعدام إلزامياً في هذه الحالة.

Ihre Aussage hat dazu beigetragen, Ferren in den Todestrakt zu stecken.
شهادتكَ على أنه الفاعل ساعدت في وضعه على حكم الإعدام

Wir stecken dich in die Todeszelle, dort vergeht dir das Grinsen.
نحن سنضعك على حكم الإعدام سَتَفْقدي تلك تكشيرة قريبا

Nun, Major, wie hat Ihnen die Hinrichtung gefallen?
حسناْ , أيها الرائد ما رأيك فى حكم الإعدام ؟

Diese Frau ist zum Tode verurteilt.
هو على قائمة المطلوبين إن المرأة حصلت على حكم الإعدام

Er war knapp ein Jahr lang eingesperrt und über Nacht, entschieden die sich zu verhandeln und sprechen sich für ein Todesurteil aus?
لقدحُبسلمدّةسنة تقريباً. وبينعشيّةوضحاهايقررونمحاكمته. ويعلنون عن حكم الإعدام ؟

Wenn ihr ihn jetzt da rausschickt, ist das ein Todesurteil.
نظرة. إذا كنت ترسل له هناك الآن، وهذا هو حكم الإعدام.

Sie werden erhalten jeweils 1 Minute, mich zu überzeugen, der Oberste Richter des Florida Supreme Court, sein Todesurteil zu kippen.
،سيملك كل واحد منكم دقيقة واحدة لأقناعي رئيس المحكمة العليا للمحكمة العليا في فلوريدا لإلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه

Über die Todesstrafe diskutiert heute mit ihm... der Regionalleiter von DeathWatch, Professor David Gale.
مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه مدير ديثواتش المشارك الإقليمي الأستاذ دايفيد غايل

Ich dachte, ihr Seminarknaben seid gegen die Todesstrafe.
شكراً لمساندتي ظننت فتية المعهد العالي ضد حكم الإعدام

Wenn du den selben Deal haben möchtest, gestehst du lieber auch oder du kriegst ganz bestimmt die Todesstrafe.
إذا أردت الحصول على نفس الصفقة التي حصل عليها يجدر بك الإعتراف أيضاً أو ستحصل على حكم الإعدام بالتأكيد

Töte für sie oder du stirbst. So bin ich aus dem Todestrakt gekommen.
اقتل من أجلهم، أو ستموت هكذا نفدتُ من حكم الإعدام

Sie hat elf Männer in den Todestrakt geschickt.
لقد وضعت 11 رجلا في حكم الإعدام

Ronnie bestand jahrelang darauf, dass er Paloma nicht umgebracht hat, weigerte sich, auf schuldig zu plädieren, womit ihm der Todestrakt erspart geblieben wäre und reichte genau aus diesem Grund das Gesuch ein.
(أصّر (روني) لسنوات على أنه لم يقتل (بالوما رفض القبول بصفقة كانت لتضمن له الإبتعاد عن حكم الإعدام تم قبوله من قِبل لجنة البراءة لتُدافع عنه

Und wenn nicht, sitzt Skaara in der Todeszelle.
بالطبع ، إذا تقلبت الأحوال سيكون سكارا فى مكان حكم الإعدام

Du entscheidest welches Leben mehr wert ist-- der Kerl der in der Todeszelle stirbt oder der Typ der wünscht er würde im Holzschuppen sterben.
قرري حياة من أكثر قيمة الرجل الذي ينتظر حكم الإعدام أم الذي سأجعله يتمنى الموت في المخزن؟

Liebes Mädchen, in der Todeszelle kann es ganz schön deprimierend sein.
أيتها الفتاة الصغيرة، تذهبين إلى أماكن مُظلمة للغاية عندما تنتظرين حكم الإعدام

Im letzten Moment ersucht sein Anwalt erneut um einen Aufschub der Hinrichtung.
في اللحظة الأخيرة، محاميه حاول ايقاف تنفيذ حكم الإعدام.

Mr.Randall denken Sie das Sie und ihre Tochter mit dieser Hinrichtung etwas Genugtuung haben werden?
سيد راندل. أتعتقد أن حكم الإعدام هذا سيجلب الإحساس بالرضى لك ولابنتك؟ إيرن.

Sie ist hier, um an der Hinrichtung von Lester McKenna als Zeugin teilzunehmen.
داخل سجن ألكاترز الجديد لتشاهد حكم الإعدام فى ليستر ميكينا

Der Mann, der für den Mord an drei Menschen, darunter auch ein Polizist, zum Tode verurteilt wurde, Tatsuyuki Michima, wurde gestern hingerichtet.
\u200fالرجل الذي حُكم عليه بالإعدام \u200fلقتله 3 أشخاص \u200fمن بينهم ضابط الشرطة \u200fهو "تاتسويوكي ميتشيما" \u200fوقد نُفذ عليه حكم الإعدام البارحة...