"حكومتك" - Translation from Arabic to German

• Ihre Regierung
• Ihrer Regierung
• die Regierung
• Deine Regierung
• Regierung unsere
• lhre Regierung

Sie haben es geschafft Ihre Regierung und die einer unserer engsten Verbündeten zu erzürnen.
أنت بطريقة ما تمكنت من إغضاب كلتا حكومتك وحكومة واحدة من أقرب حلفائنا.

Ihr Leben wurde beängstigend, als Sie anfingen, Ihre Regierung zu bestehlen.
لقد أصبحت حياتك مخيفه عندما قررت ان تسرقي من حكومتك

Wenn er einen britischen Agenten seine schmutzige Arbeit tun lässt, gibt ihm Ihre Regierung vielleicht noch einen Orden.
بأن يجعل عميل بريطاني يقوم بعمله الوسخ وقد تعطه حكومتك ميدالية جديدة

Für Bosse gelten anscheinend immer andere Regeln, genau wie bei Ihrer Regierung, was?
أظن أن القواعد مختلفة بالنسبة للرؤساء نوع ما مثل حكومتك يا رفيق؟

Ich habe mir diese Geschichte schon so oft von Ihrer Regierung angehört.
لقد سمعت أن حكومتك أعادت هذة القصة مراراً وتكراراً

Sie kommen etwas spät die Regierung hat uns wohl vergessen, aber was soll's.
أنت متأخر قليلا ، إلا أنه من الواضح أن حكومتك قد نستنا لوقت طويل

Gibt Deine Regierung klein bei, kann es aber nicht zugeben?
هل استسلمت حكومتك ولكن لا تستطيع الاعتراف بذلك؟ أهذا ما حدث؟

Du kannst essen, sobald Deine Regierung unsere Gefangenen frei lässt.
يمكنك الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Ihre Regierung meint, Vorschriften zur Stargate-Technologie machen zu können.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Offensichtlich will Ihre Regierung mit meiner kooperieren.
من الواضح أن حكومتك تتطلع لإقامة علاقة مع حكومتي

Herr Bürgermeister, was macht Ihre Regierung, um sicherzugehen, dass es keine Panik gibt?
حكومتك تفعله مالذي العمدة سيدي الذعر؟ انتشار عدم لتضمن

Was würde Ihre Regierung tun, wenn Sie erfahren, dass Sie einen zweiten Chip hergestellt haben?
ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟

Ich kann Ihnen Dinge geben, von denen Ihre Regierung bisher nicht mal geträumt hat.
سأقدّم لك أموراً لم تحلم بها حكومتك حتّى

Ihre Regierung muss nach dieser Liste lechzen.
الذي يجب ان تخفيه حكومتك يجب أن يكون لعابها يسيل على تلك القائمة

Ihre Regierung hat uns sogar einen gepanzerten Cadillac angeboten, der für Ihren Präsidenten gebaut wurde.
وفرت حكومتك لنا سيارات كاديلاك ليموزين مصفحة كـ اللتي مع رئيسكم

S.H.I.E.L.D. geht es prächtig und arbeitet mit Ihre Regierung, um uns zuvorzukommen.
شيلد نشطة وبحال جيدة وتعمل مع حكومتك للتفوق علينا

Ihre Regierung war die radikalste und fortschrittlichste, die dieses Land jemals gesehen hat.
كانت حكومتك أكثر الحكومات جذرية وتقدمية في تاريخ هذه البلاد.

Ihrer Regierung macht das Stargate-Center Kummer... aber Sie können weder die Leistungen leugnen noch die...
أفهم موقف حكومتك من برنامج بوّابة النجوم... لكن لا يمكنك أن تنكري الإنجازات ولا...

Sie werden den Preis für die Verbrechen Ihrer Regierung bezahlen.
سوف تدفعين الثمن للجرائم التي فعلتها حكومتك

Den Ermittlungen Ihrer Regierung zufolge wurden in den USA im letzten Jahr 660 Tonnen Kokain konsumiert.
بحوث حكومتك تقول.. أنْ 660 طن من الكوكايين أستهلكت في الولايات المتحدة العام الماضي

Wenn Sie ein paar Mal die Erde gerettet hätten und die Regierung Sie nicht zum Spielen rausließe, wäre das für Sie nicht eher eine Richtlinie als eine Vorschrift?
إذا إضطررت لحماية الأرض من الإبادة بالكامل لعدد من المرات ثم تقول لك حكومتك لايمكنك الخروج للعب ألن تفكر في ذلك المبدأ التوجيهي أكثر , من الأحكام والقواعد

Du kannst essen, sobald Deine Regierung unsere Gefangenen frei lässt.
تستطيعين الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Wir wissen, lhre Regierung hat kein Interesse an einem eigenen Programm.
نعرف أن حكومتك ليس لها اهتمام بتشغيل برنامجها الخاص