"حلقة زمنية" - Translation from Arabic to German

• einer Zeitschleife

Es scheint, als befänden wir uns in einer Zeitschleife.
أعتقد أننا نوعاً ما في حلقة زمنية مُخيفة

- Aber 2 Wochen gefangen in einer Zeitschleife... also waren wir 5 Jahre lang zusammen, es war als hätte ich eine Frau.
عدا أننا في هذين الأسبوعين ... كنا محاصرين في حلقة زمنية لذا فقد كنا سوياً لخمس سنوات كان الأمر أشبه بوجود زوجة