"حلقة من مسلسل" - Translation from Arabic to German

• Folge von
• eine Episode

Es gibt da so eine Folge von "Star Trek".
حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك.

Als wir uns damals getrennt haben, hast du doch die Videokassette bekommen, auf der noch ein Stück von der letzten Folge von M.A. S.H. war und die Geiselbefreiung.
هل أحضرتى الشريط الذى به أخر حلقة من مسلسل " أم أيه أس و نصف الرهائن يرجعون الى المنزل

Er will das ganze menschliche Erlebnis. Er will jede Folge von "How I Met Your Mother" fühlen, also schaltet er seine Gefühle aus.
إنـّه يودّ الشعور بكل حلقة من مسلسل "كيف قابلت والدتكَ".

Zur Ablenkung wollte ich mir dann eine Episode von One Tree Hill ansehen, die ich gestern auf VCR aufgenommen habe.
لذا و كإلهاء نهضت و حاولت مشاهدة حلقة من مسلسل (وان تري هيل) و التي سجلتها جهاز الفيديو ليلة أمس

Sie hat noch nie eine Episode gesehen Freunde.
"لم تر أبدا حلقة من مسلسل "فراندز

Nein, du schaust gerade eine Folge von
كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل

Wenn das eine Folge von CSI wäre, würde es mich jetzt interessieren, aber komm zum Punkt, und sag mir, was das mit uns zu tun hat!
(حسن، إذا كانت هذه حلقة من مسلسل (سي أس آي فأنا معك لكن أوقف هذه المطاردة اللعينة و أخبرني ما علاقة هذا الهراء بنا

Habt ihr die letzte Folge von M* A * S *H gesehen?
أشاهدتم آخر حلقة من مسلسل "ماش"؟

- Ja, ich habe jede Folge von "Entourage" gesehen.
(نعم و لقد شاهدت كل حلقة من مسلسل (انتوراج

Das ist keine Folge von Unser lautes Heim.
هذه ليست حلقة من مسلسل عاطفي.