"حلمتُ" - Translation from Arabic to German

• Ich träumte
• träumte ich
• habe geträumt
• Traum
• erträumt
• Ich träume
• träumte von

Aber Ich träumte, dass die Drachen mithilfe eines Feuers schlüpfen würden.
لكنّي حلمتُ أنّي إذا ما حملتُ البيضات إلى نارٍ عظيمة فستفقس.

Ich träumte von einer Verschwörung, die unseren Vatikan umschlingt.
حلمتُ بمؤامرة كبيرة تحيط بفاتيكان الخاصة بنا

Letzte Woche träumte ich, dass ich für Dad ein Cassoulet koche.
الأسبوع الماضي, حلمتُ أنني أعددتُ شوربة الفاصولياء لوالدي.

Ich habe geträumt, dass ich eine antike Fahrradreparaturwerkstatt besitze.
حلمتُ بإمتلاك ورشة لإصلاح الدراجات العتيقة

Ich hatte einen Traum, als ich den Entzug durchmachte, und der war sehr real.
لقد حلمتُ بحلم، أثناء عملية إزالة المخدرات من جسدي وقد شعرتُ بأنه حقيقي

Ah, was habe ich mir noch so sehnlich erträumt, hier allein in meiner Zelle?
دعيني أرى ماذا غير ذلك حلمتُ بنيله و أنا راقد في هذه الزنزانة

Ich träume immer davon, einmal das echte Meer zu sehen.
. لطالما حلمتُ برؤية المحيط الحقيقي يوماً ما

Ich träumte, dass ich ihn kaltblütig ermordet habe, und dass er... er um sein Leben bettelte.
.. حلمتُ أنّي قتلته بدمٍ بارد . و أنّه توسل كي أبقي على حياته

Ich träumte immer davon mit meiner Tochter zu kochen, nur nicht so.
لطالما حلمتُ بتحضير أشياء مع إبنتي و لكن ليس هذا النوع من الأشياء

Ich träumte, dass ich falle. Einfach falle und falle.
حلمتُ أنّي كنتُ أسقط، أسقط، وأسقط بدون نهاية.

Ich träumte, dass ich seinen Stiefvater mit meinem Wagen überfuhr.
في الحقيقة حلمتُ... بأني صدمت زوج أمه بسيارتي

Ich träumte immer wieder von einer Welt, von der ich dachte, ich würde sie nie sehen.
" لقد حلمتُ بعالم , لم أكُن أتوقع أنني سوف أراه يوماً ما "

Im Fieber... träumte ich, wir wären Mann und Frau.
وأنا أعاني من الحمى حلمتُ بإننا .كُنا زوج وزوجة

Letzte Nacht träumte ich von der Zukunft.
،بالليلة الماضية حلمتُ بالمستقبل

Als ich so klein war wie du, träumte ich von den Sternen.
عندما كنتُ صغيرا مثلك حلمتُ بالنجوم

Ich habe geträumt wir seien wieder eine Familie.
"ليلة البارحة، حلمتُ أننا أصبحنا عائلة مجدداً"

Ich habe geträumt, ich war auf einer Mission, habe durch das Zielfernrohr meines Gewehrs geschaut.
حلمتُ أنيّ كنتُ في مهمة , ناظرةً من خلال منظار بندقيتي ,

Ich habe geträumt, dass wir uns im Euphoria wiedertreffen.
حلمتُ بأننا كنا هنا معاً مجدداً في "يوفوريا"

Ich möchte dir gerne von einem Traum erzählen, den ich gestern träumte.
أود أن أخبرك عن حلم حلمتُ به هذا الصباح

So habe ich mir das Fest erträumt!
الحفلة بالضبط كما حلمتُ بها

Ich träume von unserem Bonnie Prince Charlie, von einem König Stuart zurück auf dem Thron.
حلمتُ بأميرنا بوني تشالرلي ملك من آل ستيوارت يعود للعرش

Ich träumte von unserer ersten Begegnung.
حلمتُ باليوم الذي التقينا فيه