"حلمهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Traum

Ich habe ihnen gesagt, dass ich keine Eltern respektieren könnte, die nicht an ihr Kind glauben, die ihnen sagen, dass ihr Traum es nicht der Mühe wert ist.
قلت لهم أنه لا يمكنني احترام والدان لا يؤمنان بأبنهما الذين أخبروهم أن حلمهم ليس مجدياً

- Ja, das ist ihr Traum. - 'ne echt tierische Laugenbrezel.
هذا حلمهم القطه الملتويه مثل اللبلاب

Teal'c, du kannst deinen Kriegern sagen, dass ihr Traum von Freiheit einen Schritt näher gerückt ist.
تيلك * يمكنك إخبار محاربيكَ * بأنّ حلمهم بالحريةِ على مقربه من خطوه واحده

Aber das ist auch ihr Traum, nicht nur meiner.
لكن هذا حلمهم, أيضاً, ليس حلمي فقط