"حلم سيئ" - Translation from Arabic to German

• Böser Traum
• ein schlechter Traum
• Schlecht geträumt
• bösen Traum

Bald wird dies ein Böser Traum sein.
وسوف يكون هذا كله حلم سيئ قريباً

Das war nur ein Böser Traum.
لا تقلق ، أنه مجرد حلم سيئ

Was ich gesehen habe... war beinahe wie ein schlechter Traum.
..ما رأيته. كان تقريباً مثل حلم سيئ.

Es ist nur ein schlechter Traum.
هذا فقط حلم سيئ

Schlecht geträumt?
هل كان لديك حلم سيئ ؟

Tut mir leid. Hab Schlecht geträumt.
آسفة، راودنى حلم سيئ

- Unser Kleiner hatte einen bösen Traum. Dann schlaf doch mit bei uns.
الصغير لديه حلم سيئ لماذا لا تنام هنا, معنا؟

Aber das ist alles nur ein Böser Traum.
اعتقد ان كل هذا مجرد حلم سيئ

Es ist nur ein Böser Traum.
هذا فقط حلم سيئ

- Es ist wie ein Böser Traum.
هو مثل a حلم سيئ.

Nur ein Böser Traum.
فقط حلم سيئ.

Das ist ein schlechter Traum, oder Tumor-Halluzination.
هذا حلم سيئ أو هلوسة من الورم

Es war nur... ein schlechter Traum.
لقد كان مجرد حلم سيئ

Genau wie ein schlechter Traum.
مثل حلم سيئ.

Das ist ein schlechter Traum.
هو a حلم سيئ.

Wenn Sie so alt wären wie ich und so viel Erfahrung mit Kindern hätten, würden Sie wissen, dass es schlimmer sein kann ein Kind aus einem bösen Traum aufzuwecken.
لو أنت كُنْتَي بعُمرَي... وإهتمَّمتي بأطفال قدر ما اهتممت.. ستَعْرفُ بأنّ إِيْقاظ طفل يُمْكِنُ أحياناً أَنْ يَكُونُ أسوأُ مِنْ أيّ حلم سيئ.