"حلم كل" - Translation from Arabic to German

• Traum eines jeden
• Der Traum jeder
• der Traum jeden
• Traum aller
• Traum einer jeden
• ist der Traum jedes

der Traum eines jeden HIV-Forschers -- in unserem Fall, eine Heilung durch Laser.
هذا حلم كل باحث في الإيدز في حالتنا هذه علاج باعتماد الليزر

Aber, Milhouse, ein Star zu sein ist der Traum eines jeden Patrioten.
لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني

Ja, genau. Der Traum jeder Mutter.
أجل، هذا ما قصدته إنه حلم كل أم

Weil... es der Traum jeden Kindes in diesem Land ist, das Wissenschaft auch nur ein bisschen mag.
لأنّه حلم كل طفل في هذه البلاد يحبُّ العلِم ولو بقدر قليل

Du bist der Traum aller Schwiegermütter.
أنت بالفعل حلم كل حماة

Der Traum einer jeden Hausfrau.
ياه، إنه حلم كل ربة منزل

Zum Mond zu fliegen, ist der Traum jedes Astronauten.
الذهاب إلى القمر هو حلم كل رائد فضاء

Der Traum eines jeden Mannes, auch Ihres Vaters, glaube ich.
الحلم القديم للإنسان حلم كل الناس بمن فيهم والدك على ما أظن

Sie versuchte, meine Kamera zwangszuernähren, was der Traum eines jeden Fotografen ist.
وحاولت اطعام كميرتي وهذا حلم كل مصور

Ich habe den Traum eines jeden Rockstars erkannt :
:أدركت أخيراً حلم كل نجوم الروك

Ist es nicht der Traum eines jeden, 49 % seiner Firma an einen feindlichen Konzern zu überschreiben?
أليس حلم كل رجل بأ ن يتخلى عن 49% من شركته للأعداء؟

Ist der Titel nicht der Traum eines jeden Boxers?
rlm; ‏‏ففي نهاية المطاف، أليس الفوز بالبطولة rlm; ‏هو حلم كل ملاكم؟

- Der Traum eines jeden Schauspielers.
حلم كل ممثل، صح؟

Das ist Der Traum jeder Studienanfängerin.
إنه حلم كل فتيات السنة الأولى

Sie sind Der Traum jeder Frau.
بحقك أنت حلم كل فتاة

Der Traum jeder Frau.
حلم كل فتاة

Das ist der Traum jeden Kindes.
إنها حلم كل طفل.

Das ist der feuchte Traum aller Polizisten und Eltern!
هذا حلم كل شرطي واب

- Der Traum einer jeden Frau.
حلم كل أمرأة

"Eine denkwürdige Nacht" ist der Traum jedes Mädchens.
"ليلة للذكرى" حلم كل فتاة