"حلوة المذاق" - Translation from Arabic to German

• süß

Probieren Sie ruhig die Maden und die Ameisen, die sind echt süß.
جرّبي الدود الصغير والنمل إقضمي أطرافها إنها حلوة المذاق

Man muss den Kuchen nicht essen, um zu wissen, dass er süß ist!
لاحاجة إلى أن تأكلي الحلوى لتعرفي أنها حلوة المذاق

Genau genommen glaube ich, möchte ich ihn heiß, braun und süß.
سوداء، صحيح؟ في الحقيقة، أظن أني أريدها ساخنة، بنية و حلوة المذاق

Ich weiß, sie hat eine harte Schale, aber innen ist sie ganz süß, ich verspreche es. "Komm schon.
أعلم أنّ حوافّها الخارجيّة خشنة، لكنّها حلوة المذاق من الدّاخل، أعهد بذلك.

Die EU setzt hohe politische Standards, aber die Früchte der Zusammenarbeit sind süß. Wenn wir unsere gemeinsamen Probleme zusammen angehen, können China und Europa maßgeblich dazu beitragen, das einundzwanzigste Jahrhundert zu einem Jahrhundert der Hoffnung werden zu lassen.
من المؤكد أن المعايير السياسية التي يتبناها الاتحاد الأوروبي رفيعة وتتطلب الجدية وبذل الجهد ، لكن ثمار التعاون عذبة حلوة المذاق. وإذا ما حرصنا على التعاون في علاج مشاكلنا المشتركة، فلابد وأن يصبح بوسع الصين وأوروبا الإسهام على نحو فعال في تحويل القرن الواحد والعشرين إلى قرن ترفرف عليه أجنحة الأمل.

Man möchte nicht, dass es den Mund verlässt, weil es so zart und süß ist.
لأنها حلوة المذاق