Sie nennt die Zwillinge nach den Kommandanten des Lagers, um ihre Gunst zu gewinnen, und füttert sie mit schwarzem Tee, weil ihre Milch nicht ausreicht. | TED | وسمت الطفلين على قادة المعسكر لكسب رضاهم وإعطائها بعض الشاي الأسود لإطعام الطفلين لأن حليبها لم يكن يكفيهم |
Das Fieber ließ ihre Milch versiegen und trübte ihre Wahrnehmung. | Open Subtitles | الحُمَّى سرقت حليبها منها، وشوشت على إدراكها. |
Ihre Gebärmutter verlassen, ihre Milch zu sich nehmen. Verstehst du mich? Gut. | Open Subtitles | بقائك في رحمها ، شرب حليبها ، فهمتني؟ |
So geschehen mit Antithrombin in dieser Ziege – diese Ziege wurde genetisch modifziert damit die Moleküle ihrer Milch die Moleküle von Antithrombin enthalten die GTC Genetics erschaffen wollte. | TED | وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز -- تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه. |
Ich habe aus ihrer Milch Käse gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت الجبن من حليبها |
Er hat immer noch ihre Milch auf seiner Lippe. | Open Subtitles | لا يزال لديه حليبها على شفته. |