"حلّة" - Translation from Arabic to German

• Anzug
• Smoking

Offenbar hat ein Mann in einem Anzug sie von der Straße geschossen.
على ما يبدو، رجلاً يرتدي حلّة أطلق عليهم النار، في الطريق

mittelöstliche männliche Person, kahl, Mitte 30, 1,70m, über 65 kg ... grauer zweireihiger Anzug, keine Krawatte.
ذكر شرق أوسطيّ، أصلع، منتصف الثلاثينات، 5,6 بوصات، حوالي 170.. حلّة بمعطف رماديّ، دون ربطة عنق

Ich dachte, du hast ihm einen grauen Anzug für die Beisetzung ausgesucht?
خلتُ أنكِ اخترتِ حلّة رماديّة لدفنهِ فيها؟

Lass mich ausreden. Ich war in dem Laden, um einer Lady dabei zu helfen einen Anzug für ihren Sohn auszusuchen.
كنتُ في متجر أساعد سيّدة في انتقاء حلّة لابنها، أوَتعرف السبب؟

" Sie können einer Ziege einen Smoking anziehen, aber es ist immer noch eine Ziege."
يمكنك أن تضع حلّة على معزاة" "لكنها ستظل معزاة

Der erste verdammte Anzug des Jungen.
شراء أوّل حلّة للفتى، وهو أمر يتوجّب على الأب فعله

Ich kam nur vorbei um einen Anzug zu holen den ich zu einem Dinner tragen kann wo wir meine Beförderung feiern.
لقد أتيت لأرتدي حلّة لعشاء بالاحتفال بترقيتي

meinst, deinem Eisvater sayonara zu sagen, die Farm zu verkaufen, und auf einem Friedhof abzuhängen, anstatt in der Kirche zu sein, einen unkomfortablen gestärkten Anzug zu tragen...
وبيع المزرعة، و زيارة مقبرةٍ بدلاً من التواجد بالكنيسة وإرتداء حلّة غير مُريحة ذات ياقة.

Sie wurden von einem Kerl ausgeschaltet. In einem Anzug.
لقد تم التغلب عليهم، بواسطة رجل واحد، يرتدي حلّة

Weiß männlich, 1,89, graue Schläfen, schöner Anzug.
ذكر ابيض، طوله 6.2 قدم، شعرٌ أشيب، حلّة جميلة

Und nach dem Frühstück kaufen wir dir einen neuen Anzug.
بعد أن نتناول الفطور سأبتاع لك حلّة جديدة.

Ein Zeuge hat erwähnt, er habe gesehen, wie ein Mann mit Anzug den Tatort verlassen hat.
يوجد شاهد ذكر رؤية رجل يرتدي حلّة وقميص .... أبيض يرحل عن مسرح الجريمة، لذا

Der Lutscher ist unverwüstlich. Er ist wie eine Kakerlake im Anzug.
هذا البغيض يعود للحياة، إنّه مثل صرصار يرتدي حلّة.

Kurz vor der OP... bat ich meine Eltern, mir einen richtig schicken Anzug zu kaufen.
لذا قبل الجراحة طلبت من والديّ شراء حلّة رائعة جداً

Und trotzdem gehen sie als weiterer Banker in einem Anzug hin, mit der Hoffnung, er würde Ihnen grundlos vertrauen.
ومازلت ستذهب إلى هناك .. مصرفي آخر في حلّة على آمل أن يثق بك على لا شئ

Ziehen sich einen Anzug an, lächeln und hintergehen Ihre eigene Spezies?
تبتسم وترتدي حلّة وتنقلب على بني جِنسِك؟

Ihre Superkraft ist also dieser Anzug?
إذن تتمثّل قوّتك الخارقة في ارتداء حلّة.

Vielleicht würdest du dich in einem Anzug und Krawatte wohler fühlen.
ربما ترتاح أكثر إن ارتديت حلّة بربطة عنق.

Ich habe nur einen Anzug getragen, weil unsere...
.. السبب الوحيد الذي جعلني أرتدي حلّة

- Mir wurde noch nie ein Anzug angepasst.
-لم أحصل على حلّة مناسبة من قبل -حسناً، سيّدي

Es ist ein Smoking. Damit kann man nichts falsch machen.
إنها حلّة رسمية لا يمكن أن تكون سيئة