"حمايتكم" - Translation from Arabic to German

• Schutz
• euch beschützen
• eure Sicherheit
• euch nicht beschützen

- Er stand unter Ihrem Schutz
ألم تعرفوا بأنه مفقود و قد كان تحت حمايتكم ؟

Die können euch aufnehmen, euch Schutz bieten, aye?
بأمكانهم حمايتكم وتوفير مخبيء لكم حسناً؟

Sie wurde unter Ihrem Schutz fast erschossen.
كادت تُصاب بأعيرة ناريّة وهي تحت حمايتكم.

Ich kann euch beschützen. Ich muss nur wissen wer es ist.
أستطيع حمايتكم ولكن يجب أن أعرف من هو الفاعل

Diejenigen, vor denen wir euch beschützen wollen. Die einzigen, die wir töten... sind Vampire.
نحن نحاول حمايتكم منهم السّبب الوحيد الذّي يجعلنا نقتل مصّاصي الدّماء

Dies sind nur vorübergehende Vorsichtsmaßnahmen, und für eure Sicherheit.
و الآن .. هذا كله إحتياطٌ مؤقت و لأجل حمايتكم فحسب

Könnt ihr noch nicht verstehen, dass eure Götter euch nicht beschützen?
زعيمكم الذين تدعونه لا يستطيع حمايتكم توقفو عن هذه الخرافات

Und die Leichen auf meinen Straßen, ist das auch dein Schutz?
والجثث الملقاة في شوارعي، أهذا ضمن حمايتكم أيضًا؟

Wie wäre es, wenn ich mit euch komme... zum Schutz.
ماذا أن أتيت معكم من أجل حمايتكم ؟ ؟

Es sei denn, dass gehört nicht zu Ihrem Schutz.
إلا إن كانت حمايتكم لا تتضمن ذلك

Ein großes und nobles Haus wurde unter euren Schutz gestellt.
لأن بيت عظيم ونبيل أصبح تحت حمايتكم.

Und zweitens ist das zu eurem Schutz und auch zu meinem.
والثاني من أجل حمايتكم وحمايتي.

Dies dient Ihrem Schutz.
هذا من أجل حمايتكم

Sie dient sowohl Eurem als auch unserem Schutz.
حمايتكم مثلنا تماما

Das ist für euren eigenen Schutz.
إنه لأجل حمايتكم

Das Taxi wurde zu eurem Schutz gesäubert.
-عقّمنا هذه السيّارة لأجل حمايتكم .

Hier drin kann ich euch beschützen.
أنا استطيع حمايتكم هنا

Er ist verantwortlich für eure Sicherheit.
حمايتكم هي مسؤوليته

- eure Sicherheit.
-من أجل حمايتكم .

Amerika kann euch nicht beschützen, Allah kann euch nicht beschützen, und der KGB ist überall.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان