"حمايتها من" - Translation from Arabic to German

• Schutz gegen
• zu beschützen

Wieso sucht sie deinen Schutz gegen Tupelov?
لماذا تبحث عن مساعدتكَ في حمايتها من (توبلوف)؟

Und das... das ist ihr Schutz gegen den wütenden Otis, denn sie wollte ihn nicht nur verlassen, sie hatte eine Affäre.
وهذا هو حمايتها من استياء (أوتيس) لأنها لم تكن لتهجره فحسب، -بل كانت تقيم علاقة غرامية

Er sah es als seine Pflicht an, dem Reich zu dienen und es militärisch zu beschützen.
رأى أن واجبه يحتم عليه أن يدعم الامبراطورية و أن يحاول حمايتها من الناحية العسكرية

Sie vor ihrem Sohn zu beschützen sollte Grund genug sein.
أظن أن حمايتها من ابنها المختل يُعد طارئاً

Ich versuche, sie vor der Grausamkeit der Welt zu beschützen, wie du es geschworen hast.
أحاول حمايتها من قسوة هذا العالم كما أقسمت أن تفعل

Wir vereinbarten, sie vor der Wahrheit zu beschützen, also sagte ich ihr, dass du es dir ansiehst.
لقد اتفقنا على حمايتها من معرفة الحقيقة

Mit Lois eine Beziehung zu haben, heißt, sie vor sich selbst zu beschützen.
كما تعلمين، نصف علاقتي بـ(لويس) يتضمن حمايتها من نفسها.