"حمزة" - Translation from Arabic to German

• Hamza
• Hamsa
• Abu-Hamza

Wenn es Hamza wieder besser geht, kaufen wir ein neues Haus.
قال أبي أننا سنشتري منزل جديد عندما يتحسن حمزة

Hamza, der Anführer, sollte ein Symbol der US-Macht sprengen.
حمزة ، قائد الخلية كان على وشك تفجير رمز لقوة امريكا

Hamza plant noch immer etwas.
مازال حمزة يخطط لشيء إذا لم يكن هجومًا على قراند سنترال

Das geht nicht, Hamza.
أنا فقط أستطيع أن أفعل هذا ، حمزة.

Nach Fawal, treffen wir uns... mit Saeed El-Dalizi, dem Innenminister und Hamsa Reglori, dem Chef der Verteidigung.
(بعد( فوال، لدينا إجتماعات مع (سعيد الدليزي) وزير الداخلية (حمزة ريجلوري) وزير الدفاع

Entscheide du, Hamza.
عليك أن تقرر، حمزة.

Das ist das Buch, das ich einem der Männer abnahm. Seyyed Hamza. Er war der Gastgeber.
هذا الكتاب الذي أخذته من الرجل (سعيد حمزة) كان يستضيف الاجتماع

Hamza sitzt im Bereich für Wichtige Zielpersonen im Camp Cropper.
تمّ احتجاز (حمزة) على أنّه مصدرٌ مهمٌ في معسكر "كروبر"

Sagen Sie Hamza, das Geld gehört ihm, wenn er uns gibt, was wir brauchen.
أخبر (حمزة) أنّه سيحصل على المبلغ لو أخبرنا بما نحتاج

Hamza sagte, Al Rawi traf US-Beamte in Jordanien.
يقول (حمزة) أنّ (الراوي) التقى بموظفي الولايات المتحدة في "الأردن"

Hamza Bin Laden wurde im Kampf getötet.
حمزة بن لادن " قتل أثناء الهجوم "

Sie enttarnten dabei Fatima Hamza, Ihre wichtigste Informantin.
ولكن أثناء العملية، عرّضت مخبرك الوحيد (فاطمة حمزة)

Raina kam Hamza Kouri in seiner Zelle nahe.
قامت (رينا) بالتقرب لـ(حمزة قوري) أثناء إنخراطنا في خليته

Raina und Hamza Kouri kamen sich nah, als er in der Zelle war, sie wurde wild, als sie hörte, dass das FBI es von mir weiß.
تقربت (رينا) إلى (حمزة كوري) أثناء فترة عملنا على خليته وحين علمت أخباري للمباحث الفيدرالية غضبت بشدة

Es wird schwierig für dich, Frau Hamza.
خاصة إذا كنت زوجة حمزة!

Benutzen Sie ihn als Vorwand, um zu Hamza zu kommen.
استخدمه كعذرٍ للوصول لـِ (حمزة)

In Ihrem Sicherheitstrakt haben Sie einen Gefangenen namens Seyyed Hamza.
لديكم سجينٌ هنا اسمه (سعيد حمزة)

Das ist Hamza, das ist Hamza, sein Sohn.
" إنه هو إنه " حمزة

Warum hast du Hamza besucht?
لمَ قمتِ بالذهاب لرؤية (حمزة)؟

Sein Name ist Seyyed Hamza.
اسمه (سعيد حمزة)

Einer von Hamsa Beys Männern.
احدة من حمزة بك م و الثانية.

Auch möglich. Wenn das der Fall ist, war es wahrscheinlich das Werk von Abu-Hamza.
ربما، وحينها يكون الفاعل (أبو حمزة)