"حول الجنس" - Translation from Arabic to German

• um Sex
• über Sex

Muss sich bei dir immer alles um Sex drehen?
بامكانك ان تحرّف اي شيء لتجعله يدور حول الجنس

Ich meine, beim Sexteil geht's nicht wirklich um Sex, wie alle immer glauben, sondern... es geht um einfach alles.
اجزاء الجنس ليست حقا تدور حول الجنس كما كانوا يقولون ولكنه حول كل شئ

- Wenn du denkst, dass ich... - Ihr Männer! Es geht euch nur um Sex!
...إنظرى ، إذا كنتى تعتقدين أننى أعنى ، أنتم يا رجال كل تفكيركم حول الجنس

Als Kind habe ich während der Aids-Krise alles über Sex erfahren.
عندما كنت طفلاً. تعلمت حول الجنس خلال ازمة الايدز.

Hast du Angst, über Sex zu reden?
هل تخشى من الحديث حول الجنس ؟

- Songs über Sex. - Sex?
أغنية حول الجنس جنس

Deine gesamte literarische Ästhetik dreht sich um Sex,
...جماليتك الادبية تدور بالكامل حول الجنس, لذا

Es wird häufig behauptet, dass es bei Vergewaltigungen eigentlich gar nicht um Sex geht, sondern um Macht. Das stimmt schon, doch stehen sie trotzdem mit Sex in Beziehung.
كثيراً ما يُقال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة. وهذا صحيح إلى حد ما، ولكن ليس صحيحاً أن الاغتصاب لا علاقة له بالجنس. إن الفعل الجنسي يستخدم كشكل من أشكال التعذيب، بل وكسلاح مميت في بعض الأحيان.

Es ging ihm wohl nicht um Sex.
هو ما كان حول الجنس معه. - "2 خجول"؟

Kylie, ich versteh dich ja. Aber glaub mir, hier geht es absolut nicht um Sex.
(كايلي)، أنا أسمعكِ لكن ثقي بي لن يتمحور هذا الأسبوع حول الجنس

So lange es dabei nicht um Sex geht.
طالما ليس حول الجنس

Es geht um Sex, oh!
إنها حول الجنس.

Es ging nicht um Sex.
لم يكن حول الجنس