| Leg den Arm um meinen Hals, ich heb dich unter den Knien hoch. | Open Subtitles | ضع ذراعك حول رقبتي و سأرفعك من أسفل ركبتك |
| Leg deine Arme um meinen Hals, ich heb dich unter den Knien an. | Open Subtitles | ضع ذراعك حول رقبتي و سأرفعك من أسفل ركبتك |
| Eines nachts, als du schon schliefst, kroch er in mein Bett und legte die Arme um meinen Hals. | Open Subtitles | ، ذات ليلة ، عندما ذهبتي للنوم ... تسلل إلى سَريري و لف زراعيه حول رقبتي |
| Er kam zu mir gekrochen, legte die pummeligen Ärmchen um meinen Hals und sagte: | Open Subtitles | فجاء زاحفا. وضع ذراعه حول رقبتي ... وقال |
| Die Hände um meinen Hals. | Open Subtitles | يديكي حول رقبتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 