"حياة أمي" - Translation from Arabic to German

• Moms Leben
• das Leben meiner Mutter

Dann können wir uns ja jetzt an Moms Leben erinnern.
أيمكننا ان ننتهي من شواهد القبور وننتقل إلى حياة أمي قبل وفاتها

Du hast Moms Leben ruiniert.
أنتِ أفسدتي حياة أمي. توقفوا.

Direktor, auf das Grab meines Vater, auf das Leben meiner Mutter... und ein großes Pfadfinderehrenwort, ich schwöre ich werde nicht mehr graben.
أيها الآمِر، أُقسِم على قبرِ أبي، و حياة أمي و شرفي الكَشفي، أُقسِم ألا أحفِر بعدَ الان

Ich weiß nur eines, nämlich, dass ich über das Leben meiner Mutter schreiben werde.
‫عرفت أنه ‫في وقت لاحق سأكتب حياة أمي

Entschuldigung, aber ich habe versucht, das Leben meiner Mutter zu retten... und ich habe versagt.
آسفة، لكنّي كنت أحاول إنقاذ حياة أمي.