"حياتك القديمة" - Translation from Arabic to German

• dein altes Leben
• deinem alten Leben

- Versteh mich nicht falsch, aber vielleicht benutzt du die Galerie als eine Entschuldigung, um zu vermeiden, dass dich dein altes Leben wieder einholt.
لا تأخذها بطريقة خاطئة ولكن ربما تستخدم المعرض كعذر لتجنب المرور عبر حياتك القديمة.

Aber dein altes Leben war nicht besonders gut.
‫حسنا ، حياتك القديمة لم ‫تكن جيدة جدا يا مورين

Aber siehst du, das ist Verbrechermentalität, dein altes Leben. Und wie sagt man...
هذه هي العقلية الإجرامية حياتك القديمة وعادات يصعب تخطيها

Töte ihn. Brich mit deinem alten Leben, um ein neues zu beginnen.
اقضى عليه.انت يجب ان تنتهى من حياتك القديمة لبدء حياتك الجديده

Chuck, wenn du bei der Mission scheiterst,... welche du alleine absolvierst, dann kehrst du zu deinem alten Leben zurück.
تشاك، إن فشلت في إكمال المهمة و التي ستتعدها لوحدك ستعود إلى حياتك القديمة

Du bekommst dein altes Leben wieder zurück.
ستحصُل على حياتك القديمة نعم, كنتُ أظن

Hier... endet er. dein altes Leben ist jetzt vorbei.
هذه هى النهاية حياتك القديمة أنتهت الأن

Ich weiß, du warst traurig, hast dein altes Leben vermisst.
‫أعرف أنك حزينة ‫تفتقدين حياتك القديمة.

dein altes Leben ist vorbei.
حياتك القديمة قد ذهبت

Studiere sie, wenn du FULCRUM's Intersect findest, kannst du zu deinem alten Leben zurückkehren.
أدرسهم إذا كنت تخطط أن تجد " التداخل" الخاص "بالفولكم" لتعود إلى حياتك القديمة