| Indem du vorgibst, als hätte dein Leben hier nie existiert. | Open Subtitles | عبر التظاهر بأن حياتك هنا لم يكُن لها وجود. |
| Aber dein Leben hier könnte genauso gut sein. | Open Subtitles | لكن يمكن أن تكون حياتك هنا جيّدة بنفس القدر |
| Ja, aber du kannst doch dein Leben hier führen. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن يمكنك أن تجعلي حياتك هنا |
| Was ist mit deinem Leben hier und dem ganzen Scheiß? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك هنا وكل ذلك الهراء؟ |
| Dein Leben ist hier. | Open Subtitles | حياتك هنا |
| dein Leben hier, die Menschen, die du getroffen hast. | Open Subtitles | حياتك هنا الناس الذين قابلتهم |
| und ich mache dir dein Leben hier viel komfortabler. | Open Subtitles | سأجعل حياتك هنا أفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 