"حياتها الخاصة" - Translation from Arabic to German

• ihr Privatleben
• ein eigenes Leben
• ihr eigenes Leben

Wie ich schon sagte, ich weiß nicht viel über ihr Privatleben.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Weil sie ein eigenes Leben finden muss.
لأنها تحتاج أن تجد حياتها الخاصة.

So als ob die Legende ein eigenes Leben hätte.
هذا إذا كانت للأسطورة حياتها الخاصة

Sie führt ein eigenes Leben.
لديها حياتها الخاصة.

Eine Frau führt ihr eigenes Leben, wenn sie einmal das Alter Shiges erreicht
المرأه لديها حياتها الخاصة مستقلة عن والديها عندما يصبح المرء بسن شيغي

- Sie hat eben ihr eigenes Leben. - Sie ist zu jung.
حبيبى,انها فقط تحاول الحصول على حياتها الخاصة

Sie brauchte einfach ihr eigenes Leben, das konnte ich damals nicht verstehen.
لقد كانت تحتاج أن يكون لها حياتها الخاصة لم أر ى هذا من قبل.

Diese Soldaten sind meine Freunde, und es gibt nichts, das uns heiliger ist als die Souveränität einer Frau über ihr eigenes Leben.
هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة