"حياتها كلها" - Translation from Arabic to German

• ihr ganzes Leben
• ihr Leben

ihr ganzes Leben mündet in diesem einen Moment.
وكأنها فى حياتها كلها كانت تتحاشى تلك اللحظة

Meine Mutter arbeitete ihr ganzes Leben lang für diese Firma.
عملت والدتي ل أن شركة حياتها كلها.

Ich habe Jo ihr ganzes Leben beobachtet.
لقد شاهدت جو حياتها كلها.

Sie ist erst 28. Sie hat ihr Leben noch vor sich.
‫إنها بعمر الثامنة والعشرين فحسب ‫ولديها حياتها كلها أمامها

Sie war ihr Leben.
(موسيقاه تعني كل شيء لـ(آنثيا إنها حياتها كلها

Diese Gefäße waren ihr ganzes Leben.
وكانت تلك الجرار حياتها كلها.

- Jeremy, sie weiß es schon ihr ganzes Leben.
جيريمي، انه عرفت حياتها كلها

Ich vertraute dir das... an dem Tag an, als Morton sie zur Befragung lud, der nicht davor zurückschreckt, ihr Leben zu ruinieren, nur damit er mich bekommt.
في نفس اليوم (مورتون) يجلبها للإستجواب يهدد بتخريب حياتها كلها لينال مني فقط