| Cordy war meine beste Freundin. mein ganzes Leben lang. | Open Subtitles | كوردي كَانتْ صديقَي المفضلة مثل.حياتي الكاملة. |
| Ich mache das fast mein ganzes Leben lang. | Open Subtitles | أنا أَعْملُه تقريباً طوال حياتي الكاملة. |
| Und ich werde morgen aufwachen, wie heute Morgen, und glauben, dass ich mein ganzes Leben vor mir habe. | Open Subtitles | وسأستيقظ غداً وأفعل هذا بالصباح، وأفكر أن لدي حياتي الكاملة أمامي. |
| Schon mein ganzes Leben lang habe ich dieses Verlangen. | Open Subtitles | كان عندي هذه الشهوة دائما... حياتي الكاملة. |
| Verstehen Sie, ich bereitete mich schon mein ganzes Leben darauf vor, blind zu sein. | Open Subtitles | لِكي يَكُونَ فاقد البصرَ حياتي الكاملة. |
| Ich habe mein ganzes Leben verschwendet. | Open Subtitles | أهدرتُ حياتي الكاملة. |
| mein ganzes Leben. | Open Subtitles | حياتي الكاملة في الحقيقة. |
| Ich kannte Jimmy Cusack mein ganzes Leben. | Open Subtitles | عَرفتُ جيمي Cusack حياتي الكاملة. |
| Ich habe mein ganzes Leben umgekrempelt. - Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | l've غيّر حياتي الكاملة حول. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 