| Mein Leben ist ein bisschen komplizierter, als ich es vorgegeben habe. | Open Subtitles | حياتي هي أكثر من ذلك بقليل معقدة من اسمحوا لي جرا. |
| Mein Leben ist eine abwesende Mom. | Open Subtitles | إن حياتي هي "أم غائبة"، وحفنة من الفواتير مُستحقة الدفع. |
| Mein Leben ist Einsamkeit, und ich kehre bald zu ihr zurück. | Open Subtitles | حياتي هي العزلة و سأصبح فيها قريباً |
| - Nein, Mein Leben ist mein Leben, aber das ist ein... | Open Subtitles | لا، حياتي هي حياتي ولكن هذا يبدو مثل |
| Mein Leben ist mein Leben, meine Entscheidungen. | Open Subtitles | حياتي هي حياتي أنا، و اختياراتي |
| Mein Leben ist Musik. | Open Subtitles | حياتي هي الموسيقى |
| Mein Leben ist ein Grauen nach dem anderen. | Open Subtitles | حياتي هي هول تلو الٓاخر |
| Mein Leben ist die Show. | Open Subtitles | حياتي هي المعرض. |
| Mein Leben ist ein großer Napf voller Scheiße. | Open Subtitles | حياتي هي هراء كبير |
| Mein Leben ist mein Problem. | Open Subtitles | حياتي هي مُشكلتي. |
| Mein Leben ist bedauernswert. | Open Subtitles | حياتي هي مثيرة للشفقة. |
| Mein Leben ist schon verloren. | Open Subtitles | حياتي هي خسارة بالفعل ز ه. |
| Mein Leben ist ein elender Witz. | Open Subtitles | حياتي هي مزحة سخيفة |
| Mein Leben ist das Problem. | Open Subtitles | حياتي هي المشكلة |
| Mein Leben ist der Beweis. | Open Subtitles | حياتي هي دليلي. |
| Aber Mein Leben ist so wie Ihres... | Open Subtitles | ... حياتي هي تماما مثلكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 