"حية أو" - Translation from Arabic to German

• oder lebendig
• lebt oder
• lebendig oder

- Du hast gesagt, tot oder lebendig.
الكلمة كانت هناك كان خلافاً عليها حية أو ميتة

Die Katze ist in der Kiste und bis man sie öffnet, ist sie entweder tot oder lebendig oder beides.
فهناك قصةٌ في صندوق، وما لم نفتح الصندوق فهي إما حية أو ميتة أو كلا الاحتمالين

Aber sobald wir sie gefunden haben, ob tot oder lebendig, wirst du mich niemals wiedersehen.
وبعد أن أجدها حية أو ميتة لاتعد لتراني أبداً

Ich weiß nicht mal, ob Warren noch lebt oder tot ist.
أنا لا أعرف حتى إذا أن (وارين) حية أو ميتة

Frage. Warum ist es wichtig, ob die echte May lebt oder tot ist?
لدي سؤال، ما الذي يهم إذا كانت العميلة (ماي) حية أو ميتة؟

Es spielt keine Rolle, ob sie lebendig oder tot ist. Es ist schwer.
لا يهم أن كانت حية أو ميتة أنه أمر صعب

Wir haben nur Befehl, sie zu ergreifen, tot oder lebendig.
الأوامر من " لانجلي " هي إحضارها حية أو ميتة

Tot oder lebendig, du gibst mir was ich will!
سواء حية أو ميته، ستعطينني ما أريده

Tod oder lebendig, du wirst mir geben, was ich will.
سواء حية أو ميته، ستعطينني ما أريده

Wir versichern Ihnen, Vala kann sich nicht ewig verstecken... und wenn sie auftaucht, liefern wir sie Ihnen, tot oder lebendig.
اطمئن، لا يمكن لـ(فالا) الاختباء إلى الأبد.. وعندما تظهر، فسنسلمها حية أو ميتة

Sie wird wegen Mordes gesucht, tot oder lebendig.
مطلوبة حية أو ميتة لجريمة قتل

- Hier steht "Tot oder lebendig".
ـ مكتوب هنا، حية أو ميتة؟

Tot... oder lebendig. In Stücke gehackt.
ميتة أو حية أو مقطّعة لأجزاء

Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist.
لا أعرف إن كانت حية أو ميتة

Sie sagten, lebendig oder tot.
.لقد قلت حية أو ميتة

lebendig oder tot.
حية أو ميتة.