"حيث أنني" - Translation from Arabic to German

    • wo ich
        
    • Da ich
        
    Ich meine, nicht das wir heute kein gutes Team da draußen waren, abzüglich des Teils wo ich entführt und du erschossen würdest. Open Subtitles لم أقصد, بأننا لم نكن فريقا ً عظيما ً هناك اليوم. حيث أنني خطفت وأنت قد رميت بالرصاص.
    Und Naomi hat mir gesagt das ich dich festhalten soll und mit dir Sex haben soll, und... jetzt wo ich es laut sage ,klingt es so bescheurt. Open Subtitles ونايومي أخبرتني أنه علي أن أقيدك وأنام معك ويبدو الأمر غبيا جدا الآن حيث أنني بحت به
    Richtung D.C., wo ich Ihnen persönlich in den Arsch trete. Open Subtitles متجهاً للعاصمة, حيث أنني سأقوم بضربك شخصياً
    Da ich so lange fort sein werde, hier der Schlüssel zur Bibliothek. Open Subtitles حيث أنني سأتغيب لفتره طويله,يجب أن تحصل علي مفتاح المكتبه
    Das wär nicht gut, Da ich schwor, ihn auf ewig zu hassen. Open Subtitles لن يكون الأمر مريحاً حيث أنني أقسمت أن أمقته للأبد
    Schau, es ist nichts zwischen uns passiert, und nun, Da ich hier schlafe, kann nie was passieren. Open Subtitles اسمعي, لم يحدث أي شيء بيننا والآن حيث أنني أنام هنا, لايمكن أن يحدث شيء
    "Ich hatte erneut den Traum wo ich in dem Wald war. Open Subtitles لدي ذلك الحلم مجدداً حيث أنني في الغابه
    Bruce Bueno de Mesquita: Darüber habe ich nachgedacht, und Da ich viel für Nachrichtendienste gearbeitet habe, haben die auch drüber nachgedacht. TED بروس بوينو : كان ذلك في بالي , حيث أنني قد عملت كثير من العمل لمجتمع الإستخبارات , هم أيضا فكروا جيداً في ذلك .
    Da ich meine IA-Akten nicht mitnehmen konnte, dachte ich, es sei an der Zeit, meine Pension abzuholen. Open Subtitles حيث أنني لم أستطع أخذ سجلي للشؤون الداخلية... أعتقد أنه حان الوقت... لأحصل على مكافأة نهاية الخدمة
    Du weißt noch, wie wir beide dachten, Da ich ja ein Arzt bin,... dass ich ganz ruhig sein werde,... Open Subtitles تعلم كيف ظننا حيث أنني طبيبة أنني... سأكون هادئة جدا
    Aber das ist egal, schätze ich, Da ich ihn eh nur als Vorwand benutzt habe um nach Patty und Selma zu sehen. Open Subtitles باعتقادي ليس صفقة كبيرة حيث أنني ليس الوحيد الذي يستخدم أي عذر ليأتي و يتفحص "باتي و سلمى" the simpsons و هما شخصيتين في مسلسل الأنيمي وهاوس يقصد نهديها
    Da ich der am meisten Betrogene bin. Open Subtitles حيث أنني أكثر من خدعته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more