"حيث لا أحد" - Translation from Arabic to German

• wo niemand
• dem niemand
• wo uns niemand
• wo dich niemand

Du bist auf einer Party, weit weg von deinem normalen Leben, wo niemand deinen Namen kennt.
بربك ، أنت في حفل بعيد جداً ،من حياتك الحقيقية حيث لا أحد يعرف اسمك

Was die anderen Drogen betrifft, schauen Sie nach Portugal, wo niemand ins Gefängnis geht, weil er Drogen besitzt, und die Regierung sich dafür einsetzt, Süchte wie Gesundheitsprobleme zu behandeln.
اما عن غيرها من الادوية، تمعن في البرتغال حيث لا أحد يذهب للسجن بمجرد حيازته للمخدرات، وقد أخذت الحكومة على عاتقها التعامل مع الإدمان كقضية متعلقة بالصحة.

Wir verbrennen die Bücher... aber wir bewahren sie hier oben, wo niemand sie finden kann.
نعم , نحن حرق الكتب ولكن علينا الاحتفاظ بها هنا حيث لا أحد يستطيع العثور عليهم

Du rennst nur in ein brennendes Haus, aus dem niemand gerettet werden kann.
أنت فقط تمرّ من بيت محترق حيث لا أحد يمكن أن ينقذ.

Wir werden einen Platz haben, wo uns niemand findet.
سنبني منزلنا في مكان حيث لا أحد يعثر علينا

Ich werde dich irgendwo einsperren, wo dich niemand finden wird.
يجب أن توضعي في مكان بعيد حيث لا أحد يمكنه العثور عليكِ

"Ein Ort, wo niemand von der Upper East Side jemals gehen würde.", und dieser Imbiss tauchte auf.
ذهبت الى موقع مونستر دوت كوم كتبتها في مكان حيث لا أحد من حينّا سوف يذهب اليه أبداً ثم ظهر لي هذا المطعم

Ich verstecke sie unter 1.000 Zaubern, wo niemand anders sie finden wird.
إخفاء تحت ألف نوبات، و في مكان ما حيث لا أحد آخر سوف تجد أنه من أي وقت مضى.

Dort, wo niemand zu dir sagt:
حيث لا أحد يَقُولُ أشياءَ مثل:

Und sie werden da rein gehen, wo niemand...
وهم على وشك الدخول إلى مكان حيث لا أحد...

Jetzt k önnen wir nach Neu Guinea verreisen, wo uns niemand kennt.
الآن ننتقل إلى غينيا الجديدة أو إلى مكان آخر حيث لا أحد يعرفنا

Wir könnten ins Seen-Gebiet gehen, wo uns niemand kennt.
يمكننا الذهاب الى بلاد البحيرة حيث لا أحد يعلم...

Gib ihn mir und wir geben dir ein Leben, wo dich niemand jagt.
سلمهُ ألي، و سوف نعطيكَ حياة حيث لا أحد يطاردكَ فيها