"حيواناً" - Translation from Arabic to German

• ein Tier
• ein Haustier
• eine Bestie
• Tier verwandeln
• wilden Tier

Jimbo hat einen Aufseher bestochen... und ein Tier rausgeschmuggelt.
أجل يبدو أنه أرغم أحد الحراس على إخباره بأن جيمبو سكوت هرب حيواناً من بيوتست

Du warst ein Tier und bist es immer noch.
لقد كنت حيوانا وقتها وانت الآن حيواناً أيضا

Der Zoo ist zu, deshalb dachte ich, ich komme her und seh mir ein Tier an.
كنت سأذهب إلي حديقة الحيوان لكنها كانت مقفلة لذا جئت هنا لأري حيواناً

Sie können Sie doch nicht wie ein Tier abknallen.
لا يمكنكم اطلاق النار عليها كما لو كانت حيواناً

Vor dieser Zeit war ich ein Haustier meines Meisters Yoshi.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي

Muß ein Tier gewesen sein. Vielleicht einer der Bären.
لا بد أنه كان حيواناً ربما كان أحد الدّببة

Und ich glaube, mein Sohn hat hier ein Tier versteckt.
اعتقد ان ابنى لديه حيواناً ما مخبأ هنا فى مكاناً ما

Fängst du ein Tier, können sie nicht widerstehen und kommen zur Hilfe.
هؤلاء الفتيات، ترى حيواناً فتهرع لمساعدته

Ein Handler außerhalb des Fluchtzone kann ein Tier dazu bringen zu kreisen in einer ruhigen und geordneten Art und Weise.
راعي خارج المنطقة يمكنه أن يبقي حيواناً دائراً و هادئا بطريقة عاديةً

Und dann hat dich ein Tier angegriffen und dir in den Hals gebissen.
و قام حيواناً بالهجوم عليكَ، و عض رقبتكَ.

Vielleicht sollten wir ihm ein Tier besorgen oder so.
رُبما.. رُبما علينا أن نُحضر لهُ حيواناً أليف أو شيئاً من هذا القبيل.

Glauben Sie, ich wüsste nicht, wenn in meinem Bart ein Tier wäre?
اتعتقد اننى لم اكن لاعرف ان حيواناً يعيش في لحيتي

Was ist schlimmer: im Wald an Kälte und Hunger zu sterben... ein Tier zu werden, das von einem größeren gefressen wird... oder von Zeit zu Zeit Nasenbluten zu haben?
ما الأسوأ؟ أن تموت من البرد والجوع في الغابة لكي تصبح حيواناً الذي يقتل أو يؤكل من قبل حيوان كبير،

Wenn Sie ein Tier sehen, geben Sie die Info durch die Reihen zu uns mit den Waffen durch.
إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة

Also, um ein Tier essen zu können... müssen Sie es lieben.
كي تأكلي حيواناً , هل لابد أن تحبينه؟

Es war ein Tier. Ein großer Wolf oder so was.
كَانَ حيواناً ذئب كبير أَو شيء كهذا

Bloß ein Tier, stimmt's?
أنا لست سوى حيواناً ، أليس كذلك ؟

Sie dürfen nicht vergessen, dass ich noch nie zuvor ein Tier behandelt habe.
ولكنني لم أعالج حيواناً من قبل

Ich wollte immer ein Haustier haben, mit dem man auch spielen kann.
منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي

Er verdiente keine Chance! Er war eine Bestie!
لم يكن يستحق فرصة لقد كان حيواناً

Offenbar wurde Ihr Freund von einem wilden Tier zerfetzt.
يبدو أنّ حيواناً مُفترساً قد مزّق صديقك إرباً.