"حيّه" - Translation from Arabic to German

• am Leben
• lebendig

Und sie wäre immer noch am Leben wenn es dich nicht gegeben hätte.
و لكانت حيّه الآن لولاك

Emily... wenn A weiß, dass Ali am Leben ist, und A diejenige ist, vor der sie wegrennt, bringst du dich durch sie selbst in Gefahr.
يعلم بأنّ (آلي) حيّه "A" إن كانَ، هو الّذي كانت تهرُب منه "A"و، فإذن أنتِ تضعين نفسكِ في خطر بالتّواصل معها

Ich weiß, dass Ali am Leben ist. Fang an, nach ihr zu suchen.
"أعلم للّباقه أن (آليسون ديليرانتيس) حيّه إبدأوا بالبحث عنها "مدرج تحت أ.د." صندوق بريد 537 (والنغ فورد)"

Ich weiß, dass Alison DiLaurentis am Leben ist. Suchen Sie nach Ihr.
"أعلم حقيقة أنّ (آليسون ديليرانتيس) حيّه إبدأوا بالبحث عنها "مدرج تحت أ.د." صندوق بريد 537 (والنغ فورد)"

Sie ist sie und Sie sind Sie. Sie sind lebendig und sie ist tot.
هي، شخصاً آخر وأنتِ نفسك أنت حيّه وهي ميتةُ

Und kauft auf dem Markt alle Fische, tot oder lebendig.
وشراء كلّ ماتجده من اسماك في السوق. حيّه أو ميته.

- Sehe ich auch so. A weiß, dass Ali am Leben ist.
أنا أُوافقها الرّأي، "يعلم بأنّ (آلي) حيّه "A

Matt hat mich am Leben gehalten.
مات ابقاني حيّه

Leute, wenn die Polizei weiß, dass Ali am Leben ist...
-يا رفاق، إن كانت الشرطه تعلم بأنّ (آلي) حيّه ...

Aber Alison ist immer noch am Leben.
-لكنّ (آليسون) لا زالت حيّه

- Mrs. D weiß, dass Ali am Leben ist, Emily.
) تعلم بأنّ (آلي) حيّه

- Alison. - Sie ist am Leben.
-آليسون)، إنّها حيّه)

Gott, ich fasse es nicht, dass du lebendig begraben wurdest.
ربّاه، لا أستطيع أن أُصدّق بأنّ أمكِ دفنتكِ حيّه

Teufel nein, ich mag mein Fleisch lieber lebendig.
لا .. أحب ان أجد لحمتي حيّه