"حيّ يُرزق" - Translation from Arabic to German

• am Leben
• lebt

Du bist verdammt noch mal am Leben.
أنت حيّ يُرزق. ماذا حدث بحق السماء؟

- Immerhin wissen wir, dass er noch am Leben ist.
-حسناً، إننا نعرف على الأقل أنّه حيّ يُرزق .

Rays ist am Leben. Er ist irgendwo da draußen.
والموتى عامة لا يفعلون ذلك، (راي) حيّ يُرزق في مكان ما.

Du meinst, mir nach all den Jahren, sagen zu müssen, dass Marcel lebt und wohl auf ist?
أتخبرني أنّ (مارسِل) حيّ يُرزق بعد كلّ تلك السنين؟

Ich schätze Ihren Optimismus, Mr. Dillinger, aber ich bin mir sicher, dass er lebt, weil ich seine Nummer erhalten habe.
أقدّر لك تفاؤلك يا سيّد (ديلينجر)، لكنّي مُتأكّد أنّه حيّ يُرزق لأنّي استلمتُ رقمه{\pos(190,220)}.

Oliver Queen ist am Leben.
"النجاة" أوليفر كوين) حيّ يُرزق)

Oliver Queen ist am Leben.
(أوليفر كوين) حيّ يُرزق.

Oliver Queen ist am Leben.
(أوليفر كوين) حيّ يُرزق

Oliver Queen ist am Leben.
"أوليفر كوين) حيّ يُرزق)"

Oliver Queen ist am Leben.
-أوليفر كوين) حيّ يُرزق) .

Und bei Nick ist es die Hoffnung, dass er irgendwo steckt und lebt. - Das tut er.
أما بشأن (نيك)، فتأملين أنه حيّ يُرزق بالخارج.

Roy lebt. Wir haben seinen Tod vorgetäuscht.
(روي) حيّ يُرزق.